Traduzione del testo della canzone Lass mich los - Staubkind

Lass mich los (originale)

Seh unsere Zeit jetzt hier zu Ende gehen
Was war, ist bald Vergänglichkeit
Sag mir, kannst du es wirklich nicht verstehen
Dass nichts zum Vergessen bleibt
Ich seh dich
Ich hör dich
Ich will dich
Nicht mehr
Und nichts wird mehr sein wie es war
Lass mich jetzt los
Und schließ die Augen, lass mich gehen
Lass mich jetzt los
Wir werden uns nicht wiedersehen
Lass mich los
Und weine nicht um mich
Lass mich jetzt los
Halt nicht fest was vergangen ist
Die Wirklichkeit hat unseren Traum besiegt
Sie holt uns ein und macht uns still
Siehst du, wie alles hier in Trümmern liegt
Mit jedem Tag stirbt mein Gefühl
Ich seh dich
Ich hör dich
Ich brauch dich
Nicht mehr
Und nichts wird mehr sein wie es war
Kein letzter Blick von dir bringt mich zurück
Hält mich noch hier
Vergiss die Zeit und lass mich gehen
Ein letztes Mal

Lass mich los (traduzione)

Guarda che il nostro tempo qui ora sta volgendo al termine
Ciò che era presto sarà transitorietà
Dimmi, non riesci davvero a capire?
Che nulla è lasciato da dimenticare
ti vedo
ti sento
voglio te
Non piu
E niente sarà più come prima
lasciami andare adesso
E chiudi gli occhi, lasciami andare
lasciami andare adesso
Non ci vedremo più
Lasciami andare
E non piangere per me
lasciami andare adesso
Non aggrapparti a ciò che è passato
La realtà ha conquistato il nostro sogno
Ci raggiunge e ci fa tacere
Vedi come tutto qui è in rovina
Ogni giorno il mio sentimento muore
ti vedo
ti sento
ho bisogno di te
Non piu
E niente sarà più come prima
Nessun ultimo sguardo da te mi riporta indietro
Mi tieni ancora qui
Dimentica il tempo e lasciami andare
Un'ultima volta