Traduzione del testo della canzone Keine Sonne - Staubkind

Keine Sonne (originale)

Hast nichts gedacht und nichts gesagt
Nur deine Stille schreit mich an
Hast nichts geglaubt und nie gefragt
Deine Wahrheit ist die Einsamkeit
Du suchst schon ewig das Ende der Zeit
Denn in deiner kleinen Welt
…ist keine Sonne mehr
Und tief in mir ist so kalt
Ohne dich
Keine Sonne
Und draußen stirbt das Licht
Ohne dich
Hab nichts gesehen und nichts gefühlt
Dein Paradies ist grau und leer
Hab nichts erkannt und nichts gespürt
Da sind schon lang keine Träume mehr
Du suchst schon ewig kein Weg mehr zurück
Und in deinem kaltem Blick

(traduzione)

Non ho pensato o detto niente
Solo il tuo silenzio mi urla
Non credevi a niente e non l'hai mai chiesto
La tua verità è la solitudine
Hai cercato la fine dei tempi per secoli
Perché nel tuo piccolo mondo
...non c'è più sole
E nel profondo di me fa così freddo
Senza di te
Senza sole
E fuori la luce sta morendo
Senza di te
Non ho visto niente e non ho sentito niente
Il tuo paradiso è grigio e vuoto
Non ho visto niente e non ho sentito niente
Non ci sono più stati sogni per molto tempo
Non cercavi una via del ritorno da secoli
E nel tuo sguardo freddo