| Draußen vergeht ein letzter Tag
| Un ultimo giorno trascorre fuori
|
| Trägt fast unbemerkt die Wärme mit sich fort
| Porta via il calore quasi inosservato
|
| Sie stirbt irgendwo im Nichts
| Lei muore da qualche parte nel nulla
|
| und lässt mich schweigend in Einsamkeit allein.
| e silenziosamente mi lascia solo nella solitudine.
|
| Ich weiß ein letzter Tag kehrt nie zurück
| So che un ultimo giorno non torna mai più
|
| und alles zerbrich
| e tutto si rompe
|
| So tief in mir und nichts was mich hält
| Così dentro di me e niente mi tratteneva
|
| umgibt mich hier in dieser Welt.
| mi circonda qui in questo mondo.
|
| Nur ein Wort von dir brigt die Wärme zurück,
| Solo una tua parola riporta il calore
|
| wärst du jetzt hier bei mir.
| saresti qui con me adesso?
|
| Wie oft hab ich den Horizont gesucht
| Quante volte ho cercato l'orizzonte
|
| Wie oft gefragt was wohl dahinter liegt
| Quante volte mi è stato chiesto cosa c'è dietro
|
| Gefragt, den Glauben fast verlorn,
| La fede ha chiesto, quasi persa
|
| wenn alles zerbricht.
| quando tutto si rompe
|
| So tief in mir und nichts was mich hält
| Così dentro di me e niente mi tratteneva
|
| umgibt mich hier in dieser Welt.
| mi circonda qui in questo mondo.
|
| Nur ein Wort von dir brigt die Wärme zurück,
| Solo una tua parola riporta il calore
|
| wärst du jetzt hier bei mir.
| saresti qui con me adesso?
|
| Ein letzter Tag kehrt nie zurück,
| Un ultimo giorno non ritorna mai
|
| und alles zerbricht
| e tutto si rompe
|
| So tief in mir und nichts was mich hält
| Così dentro di me e niente mi tratteneva
|
| umgibt mich hier in dieser Welt.
| mi circonda qui in questo mondo.
|
| Nur ein Wort von dir brigt die Wärme zurück,
| Solo una tua parola riporta il calore
|
| wärst du jetzt hier bei mir. | saresti qui con me adesso? |