Traduzione del testo della canzone November - Staubkind

November (originale)

Kaltes Licht spiegelt sich auf dem Asphalt
Stück für Stück trägts mich vorwärts ohne Halt
Und ich frage mich warum sich meine Welt sich weiter dreht
Warum die Farben hier verblassen und mein Traum nicht weiter lebt
Meine Schatten verfolgen mich jetzt Schritt für Schritt
Ich verliere die Hoffnung jemals umzudrehen
Und ich frage mich warum hat mich die Stille schon erreicht
Welcher Spur kann ich noch folgen, wenns mich innerlich zerreißt
Ich ziehe mit dem ersten Nebel bis das Morgenrot erwacht
Wirst du hier noch auf mich warten bis ans Ende dieser Nacht
Alles, was ich wirklich bin, lasse ich dir hier zurück
Kannst du meine Lieder hören bis ans Ende dieser Nacht
Ohne Halt zieht mich der Strom ins leere Grau
Kein Augenblick bringt mir was wichtig war zurück
Und ich frage mich warum meine Sehnsucht nicht vergeht
Ich frage mich ob sich am Ende meine Welt dann wieder dreht
Ich ziehe mit dem ersten Nebel bis das Morgenrot erwacht
Wirst du hier noch auf mich warten bis ans Ende dieser Nacht
Alles, was ich wirklich bin, lasse ich dir hier zurück
Kannst du meine Lieder hören bis ans Ende dieser Nacht
Ich ziehe mit dem ersten Nebel bis das Morgenrot erwacht
Wirst du hier noch auf mich warten bis ans Ende dieser Nacht
Alles, was ich wirklich bin, lasse ich dir hier zurück
Kannst du meine Lieder hören in dieser letzten Novembernacht

November (traduzione)

La luce fredda si riflette sull'asfalto
A poco a poco mi porta avanti senza fermarmi
E mi chiedo perché il mio mondo continua a girare
Perché i colori qui svaniscono e il mio sogno non sopravvive
Le mie ombre ora mi seguono passo dopo passo
Sto perdendo la speranza di voltarmi mai
E mi chiedo perché il silenzio sia già arrivato a me
Quale sentiero posso ancora seguire quando mi fa a pezzi dentro
Mi muovo con la prima nebbia fino al risveglio dell'alba
Mi aspetterai ancora qui fino alla fine di questa notte
Tutto quello che sono veramente, ti lascio qui
Riesci a sentire le mie canzoni fino alla fine di questa notte
Senza fermarmi, la corrente mi trascina nel grigio vuoto
Nessun momento mi riporta a ciò che era importante
E mi chiedo perché il mio desiderio non se ne va
Mi chiedo se alla fine il mio mondo cambierà di nuovo
Mi muovo con la prima nebbia fino al risveglio dell'alba
Mi aspetterai ancora qui fino alla fine di questa notte
Tutto quello che sono veramente, ti lascio qui
Riesci a sentire le mie canzoni fino alla fine di questa notte
Mi muovo con la prima nebbia fino al risveglio dell'alba
Mi aspetterai ancora qui fino alla fine di questa notte
Tutto quello che sono veramente, ti lascio qui
Riesci a sentire le mie canzoni in questa notte di novembre?