Testi di Vergiss nicht - Staubkind

Vergiss nicht (originale)

Manchmal durch den Regen gerannt
Alle Zweifel ins Nichts verbannt
Jede Nacht so oft alle Sterne gezählt
Und für uns den hellsten auserwählt
Einfach so in den Himmel geschaut
Ein Luftschloss nach dem andern gebaut
Jeden Wunsch von uns, wie Treue geschworen
Und dich doch verloren
Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind
Nur noch der Regen, der fällt
Und mir von dir erzählt
Du hast den Traum gegen das Leben getauscht
Und viel zu kurz unserer Zeit vertraut
Es leuchtet schwach, unser Stern, der bleibt
Der dir den Weg zurück beschreibt
Mit jedem Wunsch von mir, seh ich dein Gesicht
Vergiss nicht
Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind

(traduzione)

A volte correva sotto la pioggia
Tutti i dubbi banditi nel nulla
Contato tutte le stelle come spesso ogni notte
E scelto per noi il più brillante
Basta guardare il cielo in quel modo
Costruì un castello nell'aria dopo l'altro
Ogni nostro desiderio, come fedeltà giurata
Eppure ti ho perso
Sono ancora qui dove siamo per sempre così infiniti
Sono ancora qui dove siamo per sempre insieme così
Solo la pioggia che cade
E mi ha parlato di te
Hai scambiato il sogno per la vita
E fin troppo brevemente familiare al nostro tempo
Brilla debolmente, la nostra stella che rimane
Chi ti dice la via del ritorno
Con ogni mio desiderio, vedo il tuo viso
non dimenticare
Sono ancora qui dove siamo per sempre così infiniti
Sono ancora qui dove siamo per sempre insieme così