| Manchmal durch den Regen gerannt
| A volte correva sotto la pioggia
|
| Alle Zweifel ins Nichts verbannt
| Tutti i dubbi banditi nel nulla
|
| Jede Nacht so oft alle Sterne gezählt
| Contato tutte le stelle come spesso ogni notte
|
| Und für uns den hellsten auserwählt
| E scelto per noi il più brillante
|
| Einfach so in den Himmel geschaut
| Basta guardare il cielo in quel modo
|
| Ein Luftschloss nach dem andern gebaut
| Costruì un castello nell'aria dopo l'altro
|
| Jeden Wunsch von uns, wie Treue geschworen
| Ogni nostro desiderio, come fedeltà giurata
|
| Und dich doch verloren
| Eppure ti ho perso
|
| Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
| Sono ancora qui dove siamo per sempre così infiniti
|
| Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind
| Sono ancora qui dove siamo per sempre insieme così
|
| Nur noch der Regen, der fällt
| Solo la pioggia che cade
|
| Und mir von dir erzählt
| E mi ha parlato di te
|
| Du hast den Traum gegen das Leben getauscht
| Hai scambiato il sogno per la vita
|
| Und viel zu kurz unserer Zeit vertraut
| E fin troppo brevemente familiare al nostro tempo
|
| Es leuchtet schwach, unser Stern, der bleibt
| Brilla debolmente, la nostra stella che rimane
|
| Der dir den Weg zurück beschreibt
| Chi ti dice la via del ritorno
|
| Mit jedem Wunsch von mir, seh ich dein Gesicht
| Con ogni mio desiderio, vedo il tuo viso
|
| Vergiss nicht
| non dimenticare
|
| Ich bin noch hier, wo wir für immer so unendlich sind
| Sono ancora qui dove siamo per sempre così infiniti
|
| Ich bin noch hier, wo wir für immer so zusammen sind | Sono ancora qui dove siamo per sempre insieme così |