Traduzione del testo della canzone Zu weit - Staubkind

Zu weit (originale)

Wortlos starrst du gegen Wände
Fühlst keinen Blick der dich noch trifft
Hast dich selbst schon längst verloren
Es sind nur Schatten die du siehst
Unsichtbar bricht du zusammen
Fällst ins Leere und fühlst mich nicht
Keine Wünsche mehr nach Vergebung
Bleibt nur die Angst die noch passiert
Ist dein Weg so Weit
Ist dein Herz so schwer
Ist dein Weg so weit
Dass du ihn nicht zuende gehst
Ist dein Weg so weit
Ist dein Herz so schwer
Ist dein Weg so weit
Dass du die letzten Tränen zählst
Wo sind die Tage ohne Tränen
Erinnerst dich nur an deinen Schmerz
Wo ist die Stunde die deine Sehnsucht
Aus dem Gefühl in dir vertreibt
Müde sehnst du dich nach den Lügen
Die nie genug von dir erzähln
Ist dein Weg so Weit
Ist dein Herz so schwer
Ist dein Weg so weit
Dass du ihn nicht zuende gehst
Ist dein Weg zu weit
Ist dein Weg zu weit
Dass du die letzten Tränen zählst
Ist dein Weg so Weit
Ist dein Herz so schwer
Ist dein Weg so weit
Dass du ihn nicht zuende gehst
Ist dein Weg so weit
Ist dein Herz so schwer
Ist dein Weg so weit
Dass du die letzten Tränen zählst

Zu weit (traduzione)

Guardi i muri senza una parola
Non senti più uno sguardo che ti colpisce
Ti sei perso molto tempo fa
Sono solo ombre che vedi
Crolli invisibilmente
Cadi nel vuoto e non sentirmi
Niente più desideri di perdono
Solo la paura che ancora accade
È la tua strada finora
Il tuo cuore è così pesante?
È la tua strada finora
Che non lo finisci
È la tua strada finora
Il tuo cuore è così pesante?
È la tua strada finora
Che conti le ultime lacrime
Dove sono i giorni senza lacrime
Ricorda solo il tuo dolore
Dov'è l'ora del tuo desiderio
Espulso dal sentimento dentro di te
Stanco di desiderare le bugie
Chi non parla mai abbastanza di te
È la tua strada finora
Il tuo cuore è così pesante?
È la tua strada finora
Che non lo finisci
La tua strada è troppo lontana
La tua strada è troppo lontana
Che conti le ultime lacrime
È la tua strada finora
Il tuo cuore è così pesante?
È la tua strada finora
Che non lo finisci
È la tua strada finora
Il tuo cuore è così pesante?
È la tua strada finora
Che conti le ultime lacrime