Traduzione del testo della canzone Stay Awake - Billie The Vision And The Dancers

Stay Awake (originale)

So watch my hips, the steps that I take and the moves that I make
My sideburns are great.
I can dance like Elvis Presley
They say I look like Elvis Presley.
The king is alive
So take my hand and I will take yours
Of course, lets get off course
We don’t need to behave ourselves
Let us not behave ourselves tonight
Would you mind if I get naked?
I only dance when I am naked
Would you mind if I get naked?
I only dance when I am naked
Stay awake with me I don’t wanna go to sleep
Stay awake with me I don’t wanna go to sleep
Do you know how much I need this?
Jennie is dancing on the table
Freddie’s asleep behind the sofa but he’s still alive
I’m getting ready for the show, this night’s gonna glow
And I am telling you my secret
I like the place to which it gets me
Jennie is dancing on the table
She’s throwing popcorns at the landlord, he’s walking outside
This operation cannot fail.
I’m saved by the bell
Open the window.
I inhale.
I’m saved by the bell
Stay awake with me I don’t wanna go to sleep
Stay awake with me I don’t wanna go to sleep
So stay awake with me
Stay awake with me
Stay awake with me
Stay awake with me, oh oh oh

(traduzione)

Quindi guarda i miei fianchi, i passi che faccio e le mosse che faccio
Le mie basette sono fantastiche.
Posso ballare come Elvis Presley
Dicono che assomiglio a Elvis Presley.
Il re è vivo
Quindi prendi la mia mano e io prenderò la tua
Ovviamente, andiamo fuori rotta
Non abbiamo bisogno di comportarci da soli
Non non ci comportiamo bene stasera
Ti dispiace se mi spoglio?
Ballo solo quando sono nudo
Ti dispiace se mi spoglio?
Ballo solo quando sono nudo
Stai sveglio con me, non voglio andare a dormire
Stai sveglio con me, non voglio andare a dormire
Sai quanto ne ho bisogno?
Jennie sta ballando sul tavolo
Freddie dorme dietro il divano ma è ancora vivo
Mi sto preparando per lo spettacolo, questa notte brillerà
E ti sto dicendo il mio segreto
Mi piace il posto in cui mi porta
Jennie sta ballando sul tavolo
Sta lanciando popcorn al padrone di casa, lui sta camminando fuori
Questa operazione non può fallire.
Vengo salvato dal campanello
Apri la finestra.
Inspiro.
Vengo salvato dal campanello
Stai sveglio con me, non voglio andare a dormire
Stai sveglio con me, non voglio andare a dormire
Quindi stai sveglio con me
Resta sveglio con me
Resta sveglio con me
Resta sveglio con me, oh oh oh