Traduzione del testo della canzone Halloween in November - Steady Holiday

Halloween in November (originale)

I see the light
I watch the movement that is made
I pay attention, I’m awake
I watch the sky
I see the shifting of the tide
I know the rules, the place and time
So…
Who is that wolf in hiding?
Who knows the colors of my mind?
When I speak, there is no sound
When I listen it’s too loud
I see the light
I watch it fade away, I
Enjoy the magic
Escape it, illusion
If I could scream or even speak it out
Know what you think, I’m being critical
It’s in my reach, I hear it’s wonderful
I feel the need, oh God it’s coming over
Who is that wolf in hiding?
Who knows the colors of my mind?
When you speaks, there is no sound
When you listen it’s too loud

(traduzione)

Vedo la luce
Guardo il movimento che viene creato
Faccio attenzione, sono sveglio
Guardo il cielo
Vedo lo spostamento della marea
Conosco le regole, il luogo e l'ora
Così…
Chi è quel lupo nascosto?
Chi conosce i colori della mia mente?
Quando parlo, non c'è alcun suono
Quando ascolto è troppo forte
Vedo la luce
Lo guardo svanire, io
Goditi la magia
Fuggilo, illusione
Se potessi urlare o anche parlare a voce alta
Sa cosa ne pensi, sono critico
È alla mia portata, ho sentito che è meraviglioso
Sento il bisogno, oh Dio, sta arrivando
Chi è quel lupo nascosto?
Chi conosce i colori della mia mente?
Quando parli, non c'è alcun suono
Quando ascolti è troppo forte