Traduzione del testo della canzone Devil On My Shoulder - Stefanie Heinzmann

Devil On My Shoulder (originale)

Everybody’s telling me what’s best for me
What the hell do they know?
Walk a mile in my shoes, I’m tear you do
I might just take this road alone
We’ll always playing for the future
Well, the future begins in
Four, three, two, one
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
Baby I should, Baby I shouldn’t
You host to see, it’s dangerous so play it safe
I don’t wanna sleep on it, let’s not and say we did
Tomorrow’s so far away
We’ll always playing for the future
Well, the future begins in
Four, three, two, one
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
One day I’ll be a grandma
With all my tattoos
They tell the story of my life and when I lose
I face on my mistakes at the end of my days
And play that game oh let’s play that game
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
Time to make room for the devil on my shoulder
Tell the better angels to move to fuck over
I got escaped started before, tonight is over
Time to make room for the devil
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)
The devil on my shoulder
(oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh oulder, oh-oh-oh)

(traduzione)

Tutti mi dicono cosa è meglio per me
Che diavolo ne sanno?
Cammina per un miglio con le mie scarpe, mi dispiace che tu lo faccia
Potrei semplicemente intraprendere questa strada da solo
Giocheremo sempre per il futuro
Ebbene, il futuro inizia
Quattro, tre, due, uno
È ora di fare spazio al diavolo sulla mia spalla
Dì agli angeli migliori di trasferirsi per scopare
Ho iniziato a scappare prima, stasera è finita
È ora di fare spazio al diavolo
Il diavolo sulla mia spalla
(oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh)
Baby dovrei, Baby non dovrei
Ospiti per vedere, è pericoloso, quindi vai sicuro
Non voglio dormirci sopra, non diciamo che l'abbiamo fatto
Domani è così lontano
Giocheremo sempre per il futuro
Ebbene, il futuro inizia
Quattro, tre, due, uno
È ora di fare spazio al diavolo sulla mia spalla
Dì agli angeli migliori di trasferirsi per scopare
Ho iniziato a scappare prima, stasera è finita
È ora di fare spazio al diavolo
Il diavolo sulla mia spalla
(oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh)
Il diavolo sulla mia spalla
(oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh)
Un giorno sarò una nonna
Con tutti i miei tatuaggi
Raccontano la storia della mia vita e di quando perdo
Affronto i miei errori alla fine dei miei giorni
E gioca a quel gioco oh facciamo quel gioco
È ora di fare spazio al diavolo sulla mia spalla
Dì agli angeli migliori di trasferirsi per scopare
Ho iniziato a scappare prima, stasera è finita
È ora di fare spazio al diavolo
Il diavolo sulla mia spalla
È ora di fare spazio al diavolo sulla mia spalla
Dì agli angeli migliori di trasferirsi per scopare
Ho iniziato a scappare prima, stasera è finita
È ora di fare spazio al diavolo
Il diavolo sulla mia spalla
(oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh)
Il diavolo sulla mia spalla
(oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh vecchio, oh-oh-oh)