Traduzione del testo della canzone You Made Me See - Stefanie Heinzmann

You Made Me See (originale)

Looking up at these clouds
Staring at my own face
Counting raindrops
Falling down
Longed for a deeper connection
That I did not know was in front of me
Your love caused a chain reaction
And now I’m breaking free
Even if you always knew
But didn’t dare to set things in motion
What I want is here with you
To take a chance at love’s devotion
Now I wanna fly into this open breeze
I must have been so blind
But you, you made me see
All my doubts, all my fears
They went up and disappeared
You have replaced them
With your heart
Now that I know your intentions
I think it’s time that you hear me say
Way past an honorable mention
That my love is yours today

You Made Me See (traduzione)

Guardando queste nuvole
Fissando la mia stessa faccia
Contando le gocce di pioggia
Cadere
Desiderava una connessione più profonda
Che non sapevo era davanti a me
Il tuo amore ha causato una reazione a catena
E ora mi sto liberando
Anche se l'hai sempre saputo
Ma non ha avuto il coraggio di mettere in moto le cose
Quello che voglio è qui con te
Per cogliere un'occasione alla devozione dell'amore
Ora voglio volare in questa brezza aperta
Devo essere stato così cieco
Ma tu, mi hai fatto vedere
Tutti i miei dubbi, tutte le mie paure
Sono saliti e sono scomparsi
Li hai sostituiti
Con il tuo cuore
Ora che conosco le tue intenzioni
Penso che sia ora che mi ascolti dire
Ben oltre una menzione d'onore
Che il mio amore è tuo oggi