Traduzione del testo della canzone Stain On My Heart - Stefanie Heinzmann

Stain On My Heart (originale)

Keep telling myself that somehow I can
Wash away every trace of you
That all by myself I can last
But I’m never from missing you
Much stronger in my mind
Than I am inside
And some things don’t get easier with time
That’s when I know you
You left a stain here on my heart
I don’t know why I try so hard
Know I can’t wash away this feeling
'Cause I don’t get far
This stain on my heart
Guess you don’t have to ask
'Cause I got it bad
And no matter what I try and do
It’s like I’m trapped by the memory of me and you
And me and you
Some stains wash away
But some stains don’t go away
Some stains wash away
But some just won’t go away
Some stains wash away
But some stains don’t go away
Go away
Color my heart the shade of you
How can I wash away you what is in me
Nothing to prove
'Cause when I think of you
That’s when I know

(traduzione)

Continua a ripetermi che in qualche modo posso
Lava via ogni traccia di te
Che da solo posso durare
Ma non mi manchi mai
Molto più forte nella mia mente
Di quanto sono dentro
E alcune cose non diventano più facili con il tempo
È allora che ti conosco
Hai lasciato una macchia qui sul mio cuore
Non so perché ci provo così tanto
So che non posso lavare via questa sensazione
Perché non vado lontano
Questa macchia sul mio cuore
Immagino che non devi chiedere
Perché l'ho preso male
E non importa cosa provo a fare
È come se fossi intrappolato dal ricordo di me e di te
E io e te
Alcune macchie si lavano via
Ma alcune macchie non scompaiono
Alcune macchie si lavano via
Ma alcuni semplicemente non andranno via
Alcune macchie si lavano via
Ma alcune macchie non scompaiono
Andare via
Colora il mio cuore l'ombra di te
Come posso lavarti via ciò che è in me
Niente da dimostrare
Perché quando penso a te
È allora che lo so