Traduzione del testo della canzone Everyone's Lonely - Stefanie Heinzmann

Everyone's Lonely (originale)

Love’s like a carousel
Such a ruthless invention
But if you never fell
It shines like a bold revelation
You find yourself on your own
Force you to look into your bones
So maybe you’ll never know
Such power prevails now in your whole
Everyone’s lonely
Everyone’s lonely these days
Can you save me from the cliché
'Cause did I mention I was lonely these days
Another skinny girl
Mournfully crooning a sad song
She’ll ruminate upon
Her chemical high generation
So maybe you’re just too young yeah
Maybe through with the searching
So just in for the fun
I may be single and looking yeah
Tell me does it chip at the cracks in your soul?
Every single person’s got a story to tell
Heartache is worth so much more when it’s sold
Sometimes I give away
More of myself than I’d like to Sometimes I throw away
Lyrics of old that were untrue
Everyone’s lonely
Everyone’s lonely these days
Everyone’s lonely seems like
Everyone’s lonely these days
Everyone’s lonely
Everyone’s lonely these days
Did I mention that you should stay?
Seems everybody’s lonely these days

Everyone's Lonely (traduzione)

L'amore è come una giostra
Un'invenzione così spietata
Ma se non sei mai caduto
Brilla come un'audace rivelazione
Ti ritrovi da solo
Ti obbliga a guardare dentro le tue ossa
Quindi forse non lo saprai mai
Tale potere prevale ora nella tua totalità
Tutti sono soli
Tutti sono soli in questi giorni
Puoi salvarmi dal cliché
Perché ho menzionato che ero solo in questi giorni
Un'altra ragazza magra
Canticchiando tristemente una canzone triste
Ci rifletterà su
La sua alta generazione chimica
Quindi forse sei semplicemente troppo giovane, sì
Forse con la ricerca
Quindi solo per il divertimento
Potrei essere single e sembrare sì
Dimmi che scheggia le crepe nella tua anima?
Ogni singola persona ha una storia da raccontare
Heartache vale molto di più quando viene venduto
A volte rendo
Più di me stesso di quanto vorrei a volte butto via
Testi antichi che non erano veri
Tutti sono soli
Tutti sono soli in questi giorni
Sembra che tutti siano soli
Tutti sono soli in questi giorni
Tutti sono soli
Tutti sono soli in questi giorni
Ho già detto che dovresti restare?
Sembra che tutti siano soli in questi giorni