Traduzione del testo della canzone Face the Music - Stefanie Heinzmann

Face the Music (originale)

What are you afraid of
When you lie awake at night?
Yeah, you find out what you’re made of
In the mornin' light
Yeah, there’s always trouble comin'
We’re just tryin' to stay alive
If you reach right out and touch it
It will be alright (Alright, alright)
Didn’t know I could dance 'til the music started
That was never the plan
'Cause I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I will trust my body, my hands, my feet
Let 'em carry me
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
Baby now we’re on the dancfloor
Singing «I will survive»
Now there’s nothing you can’t handl
Tell those bad, bad times Goodbye
You’ve seen some crazy situations
Maybe you’ll always wonder why
But you’re moving with the changes
Everything will be alright, yeah
Didn’t know I could dance
'Cause I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this, like this)
I will trust my body, my hands, my feet
Let 'em carry me
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
Now I can dance
Face the music
Face the music
Face the music (Like this)
Now I can dance
Face the music
Face the music
Face the music (Like this)
'Cause I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this)
I didn’t know I could dance like this
I will trust my body, my hands, my feet
Let 'em carry me
I didn’t know I could dance like this
(Like this, like this, like this, like this)
(Like this, like this, like this)
(Like this, like this, like this)

(traduzione)

Di che cosa hai paura
Quando sei sveglio di notte?
Sì, scopri di che pasta sei fatto
Nella luce del mattino
Sì, arrivano sempre problemi
Stiamo solo cercando di rimanere in vita
Se allunga la mano e toccalo
Andrà tutto bene (va bene, va bene)
Non sapevo di poter ballare finché non è iniziata la musica
Non è mai stato il piano
Perché non sapevo di poter ballare così
(Così, così)
Non sapevo di poter ballare così
(Così, così)
Mi fiderò del mio corpo, delle mie mani, dei miei piedi
Lascia che mi portino
Non sapevo di poter ballare così
(Così, così)
Baby ora siamo sulla pista da ballo
Cantando «sopravviverò»
Ora non c'è niente che non puoi gestire
Racconta quei brutti, brutti tempi addio
Hai visto delle situazioni pazze
Forse ti chiederai sempre perché
Ma ti stai muovendo con i cambiamenti
Andrà tutto bene, sì
Non sapevo di poter ballare
Perché non sapevo di poter ballare così
(Così, così)
Non sapevo di poter ballare così
(Così, così, così)
Mi fiderò del mio corpo, delle mie mani, dei miei piedi
Lascia che mi portino
Non sapevo di poter ballare così
(Così, così)
Ora posso ballare
Affronta la musica
Affronta la musica
Affronta la musica (così)
Ora posso ballare
Affronta la musica
Affronta la musica
Affronta la musica (così)
Perché non sapevo di poter ballare così
(Così, così)
Non sapevo di poter ballare così
Mi fiderò del mio corpo, delle mie mani, dei miei piedi
Lascia che mi portino
Non sapevo di poter ballare così
(Così, così, così, così)
(Così, così, così)
(Così, così, così)