Traduzione del testo della canzone Life Goes On - Stefanie Heinzmann

Life Goes On (originale)

It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
When you had a bad day
And you’re feeling that way
For a week or even a year
It can only go up from here
When you suddenly cry
You don’t even know why
But you can’t hold back your tears
It can only go up from here
And all I wanna say-ay-ay, yeah
It’s gonna be okay-ay-ay, yeah
And I swear it won’t be forever
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
When you’re stuck in your job
You’re not where you thought
That you would be today
Things are always gonna change
When you’re tryin' to pretend
You don’t need a friend
But it’s written all over your face
Things are always gonna change
And all I wanna say-ay-ay, yeah
It’s gonna be okay-ay-ay, yeah
And I swear it won’t be forever
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
When you hit a new low
And you’re tryin' let go
But life seems so unfair
It’s not about you
Or somethin' you do
It’s everyone everywhere
When you had a bad day
And you’re feeling that way
For a week or even a year
It can only go up from here
It’s always dark before the dawn
But better days are gonna come
'Cause life goes on, life goes on
You’re not alone, we all got pain
We all fall down along the way
But life goes on, life goes on
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong
Life goes on
La-la-la, life goes on
La-la-la, life goes on
It will only make us strong

(traduzione)

È sempre buio prima dell'alba
Ma arriveranno giorni migliori
Perché la vita va avanti, la vita va avanti
Quando hai avuto una brutta giornata
E ti senti così
Per una settimana o addirittura un anno
Può salire solo da qui
Quando all'improvviso piangi
Non sai nemmeno perché
Ma non puoi trattenere le lacrime
Può salire solo da qui
E tutto quello che voglio dire-ay-ay, sì
Andrà tutto bene, sì, sì
E ti giuro che non sarà per sempre
È sempre buio prima dell'alba
Ma arriveranno giorni migliori
Perché la vita va avanti, la vita va avanti
Non sei solo, abbiamo tutti dolore
Cadiamo tutti lungo la strada
Ma la vita va avanti, la vita va avanti
La vita va avanti
La-la-la, la vita continua
La-la-la, la vita continua
Ci renderà solo forti
Quando sei bloccato nel tuo lavoro
Non sei dove pensavi
Che saresti oggi
Le cose cambieranno sempre
Quando provi a fingere
Non hai bisogno di un amico
Ma è scritto su tutta la tua faccia
Le cose cambieranno sempre
E tutto quello che voglio dire-ay-ay, sì
Andrà tutto bene, sì, sì
E ti giuro che non sarà per sempre
È sempre buio prima dell'alba
Ma arriveranno giorni migliori
Perché la vita va avanti, la vita va avanti
Non sei solo, abbiamo tutti dolore
Cadiamo tutti lungo la strada
Ma la vita va avanti, la vita va avanti
La vita va avanti
La-la-la, la vita continua
La-la-la, la vita continua
Ci renderà solo forti
Quando raggiungi un nuovo minimo
E stai cercando di lasciarti andare
Ma la vita sembra così ingiusta
Non si tratta di te
O qualcosa che fai
Sono tutti ovunque
Quando hai avuto una brutta giornata
E ti senti così
Per una settimana o addirittura un anno
Può salire solo da qui
È sempre buio prima dell'alba
Ma arriveranno giorni migliori
Perché la vita va avanti, la vita va avanti
Non sei solo, abbiamo tutti dolore
Cadiamo tutti lungo la strada
Ma la vita va avanti, la vita va avanti
La vita va avanti
La-la-la, la vita continua
La-la-la, la vita continua
Ci renderà solo forti
La vita va avanti
La-la-la, la vita continua
La-la-la, la vita continua
Ci renderà solo forti