Traduzione del testo della canzone Little Too Long - Stefanie Heinzmann

Little Too Long (originale)

I sit alone, in an empty room
And all that I can think about is you
I watch the clock, it’s ten 'round twice
I hope that next time I won’t be so nice
No I never miss a beat, never miss a beat
When I’m with you
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long
I made my choice, my tears have dried
And not to cold you’re pictures down last night
I don’t blame you for being manchu
You want only a thing if we are two
No I never miss a beat, never miss a beat
When I’m with you
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long
Is there anybody out there, anybody out there, anybody there for me?
Is there anybody out there, anybody out there, anybody there for me?
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long
I know where you go when I can’t sleep
I can’t think, waiting for love
But you make me wait a little too long

Little Too Long (traduzione)

Mi siedo da solo, in una stanza vuota
E tutto ciò a cui riesco a pensare sei tu
Guardo l'orologio, sono le dieci circa due volte
Spero che la prossima volta non sarò così gentile
No, non perdo mai un colpo, non perdo mai un colpo
Quando sono con te
So dove vai quando non riesco a dormire
Non riesco a pensare, aspettando l'amore
Ma mi fai aspettare un po' troppo a lungo
Ho fatto la mia scelta, le mie lacrime si sono asciugate
E per non raffreddare le foto di ieri sera
Non ti biasimo per essere manciù
Vuoi solo una cosa se siamo in due
No, non perdo mai un colpo, non perdo mai un colpo
Quando sono con te
So dove vai quando non riesco a dormire
Non riesco a pensare, aspettando l'amore
Ma mi fai aspettare un po' troppo a lungo
So dove vai quando non riesco a dormire
Non riesco a pensare, aspettando l'amore
Ma mi fai aspettare un po' troppo a lungo
C'è qualcuno là fuori, qualcuno là fuori, qualcuno lì per me?
C'è qualcuno là fuori, qualcuno là fuori, qualcuno lì per me?
So dove vai quando non riesco a dormire
Non riesco a pensare, aspettando l'amore
Ma mi fai aspettare un po' troppo a lungo
So dove vai quando non riesco a dormire
Non riesco a pensare, aspettando l'amore
Ma mi fai aspettare un po' troppo a lungo