Traduzione del testo della canzone Old Flame - Stefanie Heinzmann

Old Flame (originale)

Tel me how to win this wicked game we play ay
How you keep me here when I should walk away ay
Don’t think I will survive this blinding light
Don’t know if I will make it home tonight
Can’t fight fire with fire
Can’t deny true desire
My heart fills up with fever
Every time I hear your name
One kiss and it’s ignited
One lifetime trying to fight it
My tears are hot and they fall like rain
Nothing burns like an old flame
Just a stolen glance can set my soul ablaze
One touch of your hand it’s just like yesterday ay
Don’t think I will survive this blinding light
Don’t know if I will make it home tonight
Hello again
I thought it was over then
I start feeling stronger when
I just see your face and then
Then suddenly it’s on
It’s on again

Old Flame (traduzione)

Dimmi come vincere questo gioco malvagio a cui giochiamo ay
Come mi tieni qui quando dovrei andarmene ay
Non pensare che sopravviverò a questa luce accecante
Non so se riuscirò a casa stasera
Non puoi combattere il fuoco con il fuoco
Non posso negare il vero desiderio
Il mio cuore si riempie di febbre
Ogni volta che sento il tuo nome
Un bacio ed è acceso
Una vita cercando di combatterlo
Le mie lacrime sono calde e cadono come pioggia
Niente brucia come una vecchia fiamma
Solo uno sguardo rubato può infiammare la mia anima
Un tocco della tua mano è proprio come ieri ay
Non pensare che sopravviverò a questa luce accecante
Non so se riuscirò a casa stasera
Ciao di nuovo
Ho pensato che fosse finita allora
Comincio a sentirmi più forte quando
Vedo solo la tua faccia e poi
Poi all'improvviso è acceso
È di nuovo acceso