Traduzione del testo della canzone Would You Still Love Me - Stefanie Heinzmann

Would You Still Love Me (originale)

What if I would find a leaking crack
In the roof above my head, one day?
What if I lose everything I own
Lose my job and lose my home, one day?
I know that life can change in just one day
When all I got is love, would that be enough?
'Cause I know the plans I made can go to waste
When all I got is love, would that be enough?
If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say, «It's gonna be alright»?
If I told you I got nothing, would you say that’s all you need?
Would I be enough for you to love me?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
All I can give
What if all my friends and family
Start to turn their back on me?
I know they won’t
But what if there is no one left around
I wake up and I’m all on my own?
I know that life can change in just one day
When all I got is love, would that be enough?
'Cause I know the plans I made can go to waste
When all I got is love, would that be enough?
If I showed up at your doorway in the middle of the night
Would you take me in your arms and say, «It's gonna be alright»?
If I told you I got nothing, would you say that’s all you need?
Would I be enough for you to love me?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
Would you still love me, would you still love me
Oh, when all I am is all that I can give?
All I can give

Would You Still Love Me (traduzione)

E se trovassi una crepa che perde
Sul tetto sopra la mia testa, un giorno?
E se perdo tutto ciò che possiedo
Perdere il lavoro e perdere la casa, un giorno?
So che la vita può cambiare in un solo giorno
Quando tutto ciò che ho è amore, sarebbe abbastanza?
Perché so che i piani che ho fatto possono andare sprecati
Quando tutto ciò che ho è amore, sarebbe abbastanza?
Se mi sono presentato alla tua porta nel cuore della notte
Mi prenderesti tra le tue braccia e dici: "Andrà tutto bene"?
Se ti dicessi che non ho niente, diresti che è tutto ciò di cui hai bisogno?
Sarei abbastanza per te per amarmi?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Tutto quello che posso dare
E se tutti i miei amici e la mia famiglia
Iniziare a girarmi le spalle ?
So che non lo faranno
Ma cosa succede se non c'è più nessuno in giro
Mi sveglio e sono da solo?
So che la vita può cambiare in un solo giorno
Quando tutto ciò che ho è amore, sarebbe abbastanza?
Perché so che i piani che ho fatto possono andare sprecati
Quando tutto ciò che ho è amore, sarebbe abbastanza?
Se mi sono presentato alla tua porta nel cuore della notte
Mi prenderesti tra le tue braccia e dici: "Andrà tutto bene"?
Se ti dicessi che non ho niente, diresti che è tutto ciò di cui hai bisogno?
Sarei abbastanza per te per amarmi?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Mi ameresti ancora, mi amerai ancora
Oh, quando tutto ciò che sono è tutto ciò che posso dare?
Tutto quello che posso dare