Traduzione del testo della canzone Cute - Stephen Jerzak

Cute (originale)

Your eyes are blue like the ocean
And baby I’m lost out at sea
Did the sun just come out or did you smile at me
I’ve been trying to ask you but I can’t seem to speak
Was it love at first sight 'cause I walked by last week.
I’m singing Fa la la la la…
Your lips look so lonely
Would they like to meet mine
You are the one that I’ve been hoping to find
You’re so sweet that you
Put Hersheys out of business
Can I have a photograph to show my friends that
Angels truly exist.
I’m singing Fa la la la la…
You’re as cute as a button
The things you do sure are something
Are you running out of breath
From running through my head, all night.
Is there something in your eye
Oh wait, it’s just a sparkle
Can you get a little closer
And help me out a little bit
I scraped my knee fallin' for you
But baby a kiss will do.
I’m singing Fa la la la la la…
You’re as cute as a button
The things you do sure are something
Are you running out of breath
From running through my head, all night.
I’m falling in love
And wouldn’t I like to think so
And every night I look at the stars out my window
And I hope I can see
The one that we saw together
It was just you and me and honestly
I’ll look for that star forever.
I’m falling in love
And wouldn’t I like to think so
And every night I look at the stars out my window
And I hope I can see
The one that we saw together
It was just you and me and honestly
I’ll look for that star forever.
You’re as cute as a button
The things you do sure are something
Are you running out of breath
From running through my head, all night.
You’re as cute as a button
The things you do sure are something
Are you running out of breath
From running through my head, all night.

Cute (traduzione)

I tuoi occhi sono blu come l'oceano
E piccola, sono perso in mare
È appena uscito il sole o mi hai sorriso
Ho provato a chiedertelo ma non riesco a parlare
È stato amore a prima vista perché sono passato di lì la scorsa settimana.
Sto cantando Fa la la la...
Le tue labbra sembrano così solo
Vorrebbero incontrare il mio
Sei quello che speravo di trovare
Sei così dolce che tu
Metti Hersheys fuori dagli affari
Posso avere una fotografia per mostrarlo ai miei amici
Gli angeli esistono davvero.
Sto cantando Fa la la la...
Sei carino come un pulsante
Le cose di cui sei sicuro sono qualcosa
Stai esaurendo il respiro
Dal correre nella mia testa, tutta la notte.
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Oh aspetta, è solo una scintilla
Puoi avvicinarti un po'
E aiutami un po'
Mi sono graffiato il ginocchio innamorandomi di te
Ma tesoro, un bacio andrà bene.
Sto cantando Fa la la la la...
Sei carino come un pulsante
Le cose di cui sei sicuro sono qualcosa
Stai esaurendo il respiro
Dal correre nella mia testa, tutta la notte.
Mi sto innamorando
E non mi piacerebbe pensarlo
E ogni notte guardo le stelle fuori dalla mia finestra
E spero di poter vedere
Quello che abbiamo visto insieme
Eravamo solo io e te e onestamente
Cercherò quella stella per sempre.
Mi sto innamorando
E non mi piacerebbe pensarlo
E ogni notte guardo le stelle fuori dalla mia finestra
E spero di poter vedere
Quello che abbiamo visto insieme
Eravamo solo io e te e onestamente
Cercherò quella stella per sempre.
Sei carino come un pulsante
Le cose di cui sei sicuro sono qualcosa
Stai esaurendo il respiro
Dal correre nella mia testa, tutta la notte.
Sei carino come un pulsante
Le cose di cui sei sicuro sono qualcosa
Stai esaurendo il respiro
Dal correre nella mia testa, tutta la notte.