Traduzione del testo della canzone Love Is Strong - Stephen Jerzak

Love Is Strong (originale)

I don’t need love,
'Cause I already found it.
Push comes to shove,
I guess I never really
Had it inside my heart
To let you go and break it.
That was my old way of Thinking before we met.
That was my old state of mind
Before you left, and this is what
I have to say for myself:
Love is strong,
You don’t need anyone to Hold you back from what
You want.
Love is strong, did you
Know anyone can feel it?
Just put trust in someone,
In someone.
Should I give up?
And
That’s my only question.
It’s just too much, wish it Never would’ve happened.
We were in love, 'til she
Forgot that it existed.
But that was my old way of Thinking before we met.
That was my old state of mind
Before you left, this is what I Have to say for myself:
Love is strong,
You don’t need anyone to Hold you back from what
You want.
Love is strong, did you
Know anyone can feel it?
Just put trust in someone,
In someone.
Love is strong, you don’t
Need anyone to hold you
Back from what you want.
Love is strong, did you
Know anyone can feel it?
Just put trust in someone,
In someone.

(traduzione)

Non ho bisogno di amore,
Perché l'ho già trovato.
Arriva il momento critico,
Immagino di non averlo mai davvero
Ce l'avevo nel mio cuore
Per lasciarti andare e romperlo.
Questo era il mio vecchio modo di pensare prima che ci incontrassimo.
Quello era il mio vecchio stato d'animo
Prima che te ne andassi, ed ecco cosa
Devo dire per me stesso:
L'amore è forte,
Non hai bisogno di nessuno che ti trattenga da cosa
Tu vuoi.
L'amore è forte, vero?
Sai che qualcuno può sentirlo?
Affidati a qualcuno,
In qualcuno.
Dovrei lasciar perdere?
E
Questa è la mia unica domanda.
È semplicemente troppo, vorrei che non sarebbe mai successo.
Eravamo innamorati, finché lei
Dimenticato che esisteva.
Ma quello era il mio vecchio modo di pensare prima che ci incontrassimo.
Quello era il mio vecchio stato d'animo
Prima che te ne andassi, questo è ciò che devo dire per me stesso:
L'amore è forte,
Non hai bisogno di nessuno che ti trattenga da cosa
Tu vuoi.
L'amore è forte, vero?
Sai che qualcuno può sentirlo?
Affidati a qualcuno,
In qualcuno.
L'amore è forte, tu no
Hai bisogno di qualcuno che ti tenga
Torna da quello che vuoi.
L'amore è forte, vero?
Sai che qualcuno può sentirlo?
Affidati a qualcuno,
In qualcuno.