Traduzione del testo della canzone Sunshine - Stephen Jerzak

Sunshine (originale)

You took a piece of my heart and you gave it away
You had me right from the start cause I thought you were going to stay
And I should have taken the chance but you left way too fast
And I was lucky to get the time of day from you
And it’s such a shame to see a view like this
Without us laying in the grass, in the sunshine
Why don’t you show me your sign?
And I’m already feeling alright tonight
I took a piece of your heart and I kept it with me
I had you right from the start cause you knew I was not gonna leave
You should have taken the chance but you left way too fast
And I was lucky to get the time of day from you
And it’s such a shame to see a view like this
Without us laying in the grass, in the sunshine
Why don’t you show me your sign?
And I’m already feeling alright tonight
I’m feeling alright
Was it something I said?
Was it something I did?
Cause I’m sorry if I am the reason I made you mad
Thinking of somebody other than you
But now I can see that you were never here for me
You took a piece of my heart and you gave it away
You had me right from the start cause I thought you were going to stay
And I should have taken the chance but you left way too fast
And I was lucky to get the time of day from you
And it’s such a shame to see a view like this
Without us laying in the grass, in the sunshine
Why don’t you show me your sign?
And I’m already feeling alright tonight
Alright

Sunshine (traduzione)

Hai preso un pezzo del mio cuore e l'hai regalato
Mi hai avuto fin dall'inizio perché pensavo saresti rimasto
E avrei dovuto cogliere l'occasione, ma te ne sei andato troppo in fretta
E sono stato fortunato ad avere l'ora del giorno da te
Ed è un vero peccato vedere una vista come questa
Senza di noi sdraiati sull'erba, sotto il sole
Perché non mi mostri il tuo segno?
E mi sento già bene stasera
Ho preso un pezzo del tuo cuore e l'ho tenuto con me
Ti ho avuto fin dall'inizio perché sapevi che non me ne sarei andato
Avresti dovuto cogliere l'occasione, ma te ne sei andato troppo in fretta
E sono stato fortunato ad avere l'ora del giorno da te
Ed è un vero peccato vedere una vista come questa
Senza di noi sdraiati sull'erba, sotto il sole
Perché non mi mostri il tuo segno?
E mi sento già bene stasera
Mi sento bene
È stato qualcosa che ho detto?
È stato qualcosa che ho fatto?
Perché mi dispiace se sono io il motivo per cui ti ho fatto arrabbiare
Pensare a qualcuno diverso da te
Ma ora posso vedere che non sei mai stato qui per me
Hai preso un pezzo del mio cuore e l'hai regalato
Mi hai avuto fin dall'inizio perché pensavo saresti rimasto
E avrei dovuto cogliere l'occasione, ma te ne sei andato troppo in fretta
E sono stato fortunato ad avere l'ora del giorno da te
Ed è un vero peccato vedere una vista come questa
Senza di noi sdraiati sull'erba, sotto il sole
Perché non mi mostri il tuo segno?
E mi sento già bene stasera
Bene