Traduzione del testo della canzone Like A Ukulele - Stephen Jerzak

Like A Ukulele (originale)

Some say love is just a word
Overused or thrown around
But baby that’s not the case with you and me.
Some say we are way too young.
Moving fast
And we know what we’re doing
No one could understand at all
I get lost in your eyes
About a million times everyday
So let me say that
You play my heart like a ukulele
And if you get tired
Then you can lay with me
You play my heart like a ukulele
And lately I’ve been humming along.
Some say love is just a game
And not for us to play
But everyone is different
With you and me
Some say we are so confused
But little do they know
This love is certain
No one could understand at all
I get lost in your eyes
About million times everyday
So let me say that you
Play my heart.
Like a ukulele
And if you get tired then you can lay with me
You play my heart like a ukulele
And lately i’ve been humming along.
You play my heart like a ukulele
And if you get tired then you can lay with me
You play my heart like a ukulele
And if you get tired then
You can lay with me
You play my heart like a ukulele
And lately I’ve been humming along.

(traduzione)

Alcuni dicono che l'amore è solo una parola
Abusato o buttato in giro
Ma piccola non è il caso tra te e me.
Alcuni dicono che siamo troppo giovani.
Muoversi velocemente
E sappiamo cosa stiamo facendo
Nessuno potrebbe capire affatto
Mi perdo nei tuoi occhi
Circa un milione di volte al giorno
Quindi lascia che lo dica
Suoni il mio cuore come un ukulele
E se ti stanchi
Allora puoi sdraiarti con me
Suoni il mio cuore come un ukulele
E ultimamente sto canticchiando.
Alcuni dicono che l'amore è solo un gioco
E non per noi per giocare
Ma ognuno è diverso
Con te e me
Alcuni dicono che siamo così confusi
Ma poco sanno
Questo amore è certo
Nessuno potrebbe capire affatto
Mi perdo nei tuoi occhi
Circa un milione di volte al giorno
Quindi lascia che lo dica tu
Suona il mio cuore.
Come un ukulele
E se ti stanchi, puoi sdraiarti con me
Suoni il mio cuore come un ukulele
E ultimamente sto canticchiando.
Suoni il mio cuore come un ukulele
E se ti stanchi, puoi sdraiarti con me
Suoni il mio cuore come un ukulele
E se ti stanchi allora
Puoi sdraiarti con me
Suoni il mio cuore come un ukulele
E ultimamente sto canticchiando.