Traduzione del testo della canzone I miss you - Stephen Simmonds

I miss you (originale)

I’ve been thinkin bout' the doors I shut
What I did right, what I did wrong
It aint' funny how you don’t know what
you’re missing until it’s gone
I’ve been workin hard and goin out
Anything to kill some time
That’s my way of reachin out
That’s my way of tryin to get u you of my mind
But I still miss you all the time
I miss you
Your face is everywhere oh God I miss you
I miss you oh I miss you my baby
It’s more than I can bare oh God I miss you
We’re born alone we die alone
But inbetween we need some company
And with this phony air in babylon
Sometimes it feels like I can hardly breathe
When you look at me that way
It’s like my words can’t stand up straight since we fell
And if they could what would I say
Do you miss me, have you found somebody else?
I miss you?
As I stare at the moon, or the air in my room
That’s no longer a home
As I smell your perfume from July until June
Got the blues in my bones, I’m nothing but alone

I miss you (traduzione)

Ho pensato alle porte che ho chiuso
Quello che ho fatto bene, quello che ho sbagliato
Non è divertente come non sai cosa
ti manchi finché non è andato
Ho lavorato sodo e sono uscito
Qualsiasi cosa per ammazzare un po' di tempo
Questo è il mio modo di uscire
Questo è il mio modo per cercare di toglierti dalla mente
Ma mi manchi ancora tutto il tempo
Mi manchi
La tua faccia è ovunque, oh Dio, mi manchi
Mi manchi oh mi manchi piccola mia
È più di quanto io possa abituare, oh Dio, mi manchi
Nasciamo soli, moriamo soli
Ma nel mezzo abbiamo bisogno di compagnia
E con quest'aria falsa a Babilonia
A volte mi sembra di riuscire a malapena a respirare
Quando mi guardi in quel modo
È come se le mie parole non potessero reggere dritte da quando siamo caduti
E se potessero cosa direi
Ti manco, hai trovato qualcun altro?
Mi manchi?
Mentre fisso la luna o l'aria nella mia stanza
Quella non è più una casa
Come annuso il tuo profumo da luglio a giugno
Ho il blues nelle ossa, non sono altro che solo