Traduzione del testo della canzone In Full Gear - Stetsasonic, Marauder, Fury

In Full Gear (originale)

Let me start by saying
You wanna leave?
Go 'head, I’m staying
'Cause I been fully baptised in the river
Stets’ll get loose while Paul’s on the set
And you can bet, this party’s gonna pump like a LinnDrum
A better band, you know it ais’t been one
And on stage, the Stet is a rage
Says Spin magazine on the 21st page
Ozone levels drop, weak rappers stop
Trying what you can get arrested for
White mind, don’t you know it’s a crime?
We had it before you had a piece of crime
You’ll see you better not mess with me
You little maggot, where’s your integrity?
Listen here and get this clear
I’m rolling with the band of the year
And we’re in full gear
And we’re in full, «gear»
We’re looser than a hammock
Unique and crafty like Stet-ceramic
'Cause in full gear is aerodynamic
The button is pressed, in 88 starts the panic
The sucker MCs start running amok
While a band like Stet is having positive luck
And we wen' on tour, made the people roar
In response to the floor, you got a show for sure
A future career keeps Stet aware
'Cause what we display is in full gear, yeah
The peer is pressure, the pressure is peer
But you really feel the pressure when you’re sitting here
A plan sewn together like a 5A stitch
And the tones I choose replaced by pitch
Stet’s so creative with the drop of a tear
Plating fear, making punks wanna disappear
'Cause we’re in full gear
And we’re in full, «gear»
We got a Stet-powered amp of 500 watts
Gaudy Wheels, a Bin-Z Box
Turbo power, a sun rooftop
No doubt will we shout, «We came here to rock»
And we’re in full, «gear»
The way I clown with no big ego
We rock the style to make hip hop gold
We tie our camels to the lumps and bumps
Then come out a champ with the sound that thumbs
S-T-E-T is not a lethal code
From state to state, we sever rhythm and soul
The six-man band of hip hop’ll throw
Need I say more?
I know you know
But if you don’t, let me lay it out to you
The Stet mystique will always continue
You whup the punk and we will never mildew
'Cause we’re the one that’s elected to lead you
Fully equipped we come to make it all clear
That we can do this here year after year
Sparking amok from the front to rear
Sharper than the tip of a bumper… (?)
And we’re in full, «gear»

In Full Gear (traduzione)

Cominciamo col dire
Vuoi partire?
Vai avanti, rimango
Perché sono stato completamente battezzato nel fiume
Stets si libererà mentre Paul è sul set
E puoi scommettere, questa festa si riempirà come un LinnDrum
Una banda migliore, sai che non è stata una band
E sul palco, lo Stet è una furia
Dice la rivista Spin nella 21a pagina
I livelli di ozono calano, i rapper deboli si fermano
Cercando per cosa puoi farti arrestare
Mente bianca, non lo sai che è un crimine?
Ce l'avevamo prima che tu facessi un reato
Vedrai che faresti meglio a non scherzare con me
Piccolo verme, dov'è la tua integrità?
Ascolta qui e chiariscilo
Sto girando con la band dell'anno
E siamo al completo
E siamo al completo, «marcia»
Siamo più sciolti di un'amaca
Unico e furbo come Stet-ceramica
Perché con la marcia piena c'è l'aerodinamica
Il pulsante viene premuto, nell'88 inizia il panico
Gli MC ventose iniziano a impazzire
Mentre una band come Stet sta avendo fortuna positiva
E siamo andati in tour, abbiamo fatto ruggire la gente
In risposta alla parola, hai sicuramente uno spettacolo
Una carriera futura tiene Stet consapevole
Perché quello che mostriamo è al completo, sì
Il pari è pressione, la pressione è pari
Ma senti davvero la pressione quando sei seduto qui
Un piano cucito insieme come un punto 5A
E i toni che scelgo sostituiti da tono
Stet è così creativo con una lacrima
Placcando la paura, facendo sparire i punk
Perché siamo a pieno regime
E siamo al completo, «marcia»
Abbiamo un amplificatore con alimentazione Stet da 500 watt
Ruote sgargianti, una scatola Bin-Z
Turbo power, un tetto apribile
Senza dubbio grideremo: «Siamo venuti qui per fare rock»
E siamo al completo, «marcia»
Il modo in cui faccio il pagliaccio senza un grande ego
Abbiamo rockeggiato lo stile per rendere l'hip hop d'oro
Leghiamo i nostri cammelli ai grumi e ai dossi
Quindi esci un campione con il suono dei pollici
S-T-E-T non è un codice letale
Di stato in stato, separiamo il ritmo e l'anima
La band di sei uomini dell'hip hop lancerà
Devo dire di più?
So che tu sai
Ma se non lo fai, lascia che te lo spieghi
La mistica di Stet continuerà sempre
Colpisci il punk e non ammuffiremo mai
Perché siamo quelli che sono stati scelti per guidarti
Completamente attrezzati, veniamo per chiarire tutto
Che possiamo farlo qui anno dopo anno
Scintillante dalla parte anteriore a quella posteriore
Più affilato della punta di un paraurti... (?)
E siamo al completo, «marcia»