Traduzione del testo della canzone Float On - Stetsasonic, Force MDs

Float On (originale)

Backed my car into a cop car the other day
Well he just drove off sometimes life’s ok
I ran my mouth off a bit too much oh what did i say
Well you just laughed it off it was all ok
And we’ll all float on ok
And we’ll all float on ok
And we’ll all float on ok
And we’ll all float on any way well
Well, a fake Jamaican took every last dime with that scam
It was worth it just to learn some sleight-of-hand
Bad news comes don’t you worry even when it lands
Good news will work its way to all them plans
We both got fired on the exactly the same day
Well we’ll float on good news is on the way
And we’ll all float on ok
And we’ll all float on ok
And we’ll all float on ok
And we’ll all float on alright
Already we’ll all float on
Now don’t worry we’ll all float on
Alright already we’ll all float on
Alright don’t worry we’ll all float on
And we’ll all float on alright
Already we’ll all float on
Aliright don’t worry even if things end up a bit to heavy
We’ll all float on alright
Already we’ll all float on
Alright already we’ll all float on
Ok don’t worry we’ll all float on
Even if things get heavy we’ll all float on
Alright already we’ll all float on
Don’t you worry we’ll all float on
All float on

(traduzione)

L'altro giorno ho fatto retromarcia con la mia macchina contro un'auto della polizia
Beh, a volte se ne è appena andato, la vita è ok
Sono scappato un po' troppo, oh cosa ho detto
Beh, hai appena riso, è andato tutto bene
E galleggeremo tutti su ok
E galleggeremo tutti su ok
E galleggeremo tutti su ok
E galleggeremo tutti bene in ogni modo
Bene, un falso giamaicano ha preso fino all'ultimo centesimo con quella truffa
Ne è valsa la pena solo per imparare qualche gioco di prestigio
Arrivano cattive notizie, non ti preoccupare anche quando atterra
Le buone notizie arriveranno a tutti i loro piani
Siamo stati entrambi licenziati esattamente lo stesso giorno
Bene, galleggeremo su buone notizie in arrivo
E galleggeremo tutti su ok
E galleggeremo tutti su ok
E galleggeremo tutti su ok
E galleggeremo tutti bene
Già galleggeremo tutti
Ora non preoccuparti, continueremo a galleggiare
Va bene già, continueremo a galleggiare
Va bene, non preoccuparti, continueremo a galleggiare
E galleggeremo tutti bene
Già galleggeremo tutti
Aliright non ti preoccupare anche se le cose finiscono per essere un po' pesanti
Galleggeremo tutti bene
Già galleggeremo tutti
Va bene già, continueremo a galleggiare
Ok non preoccuparti, continueremo a galleggiare
Anche se le cose si fanno pesanti, galleggeremo tutti
Va bene già, continueremo a galleggiare
Non preoccuparti, continueremo a galleggiare
Tutti galleggiano