Traduzione del testo della canzone It's In My Song - Stetsasonic

It's In My Song (originale)

When you hear this beat you want to just move it
My man you can’t funk with it
But that’s not the name of this one
But once again we’re gonna have some fun
Prince Paul (bust that groove)
(DBC on the keys)
And we got something to prove
And my
(?) wha tI want you to know
(Daddy-O, whatchu want us to know?)
It’s in my song
Its in my song
The facts of life
Everything rotates
If you don’t build then you lose the faith
Society wins while you collect dust
That’s that, don’t go for
Cause its just not in our rhyme
To become weaker
Extraordinary is the life we seek
Play this jam and understand why its in my song
Its not the truth, there ain’t no root
And I got proof, if it wasn’t for the pudding
You couldn’t get in, to have time to play
Well let’s begin with all the members
Blend to a mix
(?) Prince Paul on the mix
DBC on the keys
And we are the three
Stetsasonic and the base kicking base machine
It’s all in my song
Its in my song
Swing your arm with a meaning
So hear the pump cause yeah my song is breathing
Your antistatic and there’s no better medicine
Fine time when the jam’s in session
So (?) cause its all gung ho
Tonight is your night and all the shine is our lingo
Back on the (?)
And redefine
My song and rhyme give permission to no crime
My song, the rhythm of perfection
You know my song stimulates without question
From head to toe, we’re swinging our thing
(?) we come to break it down
Pound for pound, cause our sound is (?)
You know our song will lead you on
But never ever will its steer you wrong
Cause it’s in my song
Prince Paul
Prince Paul
P-P-P-Prince Paul
Prince Paul
Prince Paul
Stetsasonic
Stetsasonic
Stet-Stet-Stet-Stetsasonic
Stetsasonic
Stetsasonic
Stet-Stet-Stet-Stetsasonic

(traduzione)

Quando senti questo ritmo, vuoi semplicemente spostarlo
Mio uomo, non puoi impazzire con esso
Ma questo non è il nome di questo
Ma ancora una volta ci divertiremo
Prince Paul (rompi quel groove)
(DBC sui tasti)
E abbiamo qualcosa da dimostrare
E la mia
(?) cosa voglio che tu sappia
(Papà-O, cosa vuoi farci sapere?)
È nella mia canzone
È nella mia canzone
I fatti della vita
Tutto ruota
Se non costruisci, perdi la fede
La società vince mentre raccogli polvere
Questo è quello, non andare per
Perché semplicemente non è nelle nostre rime
Per diventare più deboli
Straordinaria è la vita che cerchiamo
Suona questa jam e capisci perché è nella mia canzone
Non è la verità, non c'è nessuna radice
E ne ho la prova, se non fosse per il budino
Non potevi entrare, per avere tempo per giocare
Bene, iniziamo con tutti i membri
Frullare per ottenere un mix
(?) Il principe Paolo sul mix
DBC sui tasti
E noi siamo i tre
Stetsasonic e la macchina base per calci di base
È tutto nella mia canzone
È nella mia canzone
Oscilla il braccio con un significato
Quindi ascolta la pompa perché sì, la mia canzone sta respirando
Il tuo antistatico e non c'è medicina migliore
Bel momento quando la marmellata è in sessione
Quindi (?) Perché è tutto a posto
Stasera è la tua notte e tutto lo splendore è il nostro gergo
Di nuovo sul (?)
E ridefinire
La mia canzone e la mia rima danno il permesso a nessun reato
La mia canzone, il ritmo della perfezione
Sai che la mia canzone stimola senza domande
Dalla testa ai piedi, facciamo oscillare la nostra cosa
(?) veniamo ad analizzarlo
Libbra per sterlina, perché il nostro suono è (?)
Sai che la nostra canzone ti guiderà
Ma mai e poi mai ti guiderà nel torto
Perché è nella mia canzone
Principe Paolo
Principe Paolo
P-P-P-Principe Paolo
Principe Paolo
Principe Paolo
Stetsasonic
Stetsasonic
Stet-Stet-Stet-Stetsasonic
Stetsasonic
Stetsasonic
Stet-Stet-Stet-Stetsasonic