Traduzione del testo della canzone Go Stetsa I - Stetsasonic

Go Stetsa I (originale)

Brace yourself for the awesome and rare
The real, the right dynamite is in the atmosphere
As there’s a time and place for everything that’s under the sun
This is the time and the place that we have some fun
Now take a see to check the pedigree
of the band that’s spelled S-T-E-T
The rhymerator, Dee-Lite, the R-O-D
And on the keys, my brother D-P-C
Wise, Frukwan and my DJ Paul
We puttin competition back, up against the back of the wall
Me and the band that I just mention
present to you a new invention
We-we-we-we regulate a Stets-a-flucture
So def, a listen to the structure
Formulate ya own, but please don’t touch a Good lokkin out, we thank ya very much a Heed this style on the cartwheel nightcha
Fight to the end, I bet we’ll bust ya up And ya welcome to a force that creeps
Slowly but surely, enough we’ll defeat you, BREAK…
Break: (*scratchin*)
Straight to the letter witta hip-hop band
of America, London and even Japan
And you surely will admit by bein a fan
Nobody else does it like we can
To battle us is truly a gamble
Excellence is proven by example
The ladies smile while the bodies are in shamble
Back off Puba, this ya can’t handle
The rhythm homeboy is definitely ringin
The beats and rhymes are the chords that are tinglin
So grab your girl, let’s start the jam
For at the helm is a band who’s in demand, BREAK…
Break:
Go (x31)
Ch-ch-ch-champ wit the punch of a verbal grenade
and a rhyme that’s equipped as a barricade
Cool and clever, crack I never
Wit my crew I will never sever
Brooklyn, New York is our home town
That is the place we always go down
And every night a party goes down
And when it starts, it never slows down
We boogie to the DJ’s non-stop
To the sound of the Brooklyn hip-hop
And if you’ve ever seen Brooklyn rock
(*scratchin of 'Brooklyn'*) rocks it non-stop, BREAK…
Break:
Go Brooklyn (x15)
Point blank, our deliverance is me but smooth
Stands out like a winner at’cha favorite tune
All tension is released upon the call of the beat
As you rock along to a funky treat
Like a torch, we’re keepin you active
Our rhythm will hold you captive
We’re perfecters of the poem we sing
Mobbin in to the top with the style’s that’s addicting
No doubt, about what we capture
A-nother classical treasure
So productive and effective
Chuck it out as a jam that’s spreading
It-it ain’t nuttin like hip-hop music
You like it cos you choose it Most DJ’s won’t refuse it A lotta sucker MC’s misuse it Don’t think that Stet can lose it Too much to gain to abuse it The name of the game is rapture
This song is complete and captured, BREAK…

(traduzione)

Preparati per il fantastico e il raro
La vera, la giusta dinamite è nell'atmosfera
Poiché c'è un tempo e un luogo per tutto ciò che è sotto il sole
Questo è il momento e il luogo in cui ci divertiamo
Ora dai un'occhiata per controllare il pedigree
della banda che si scrive S-T-E-T
Il rimeratore, Dee-Lite, il R-O-D
E sui tasti, mio ​​fratello D-P-C
Wise, Frukwan e il mio DJ Paul
Riportiamo la concorrenza, dietro al muro
Io e la band che ho appena citato
presentarti una nuova invenzione
Noi-noi-noi-regoliamo una fluttuazione
Quindi def, un ascolta la struttura
Formulalo da solo, ma per favore non toccare un buon lokkin, ti ringraziamo molto a Prestare attenzione a questo stile sul nightcha a ruota di carro
Combatti fino alla fine, scommetto che ti faremo fuori e ti diamo il benvenuto in una forza che si insinua
Lentamente ma inesorabilmente, ti sconfiggeremo, BREAK...
Pausa: (*grattando*)
Direttamente alla lettera con la band hip-hop
d'America, Londra e persino il Giappone
E sicuramente ammetterai di essere un fan
Nessun altro lo fa come noi possiamo
Combatterci è davvero un azzardo
L'eccellenza è dimostrata dall'esempio
Le donne sorridono mentre i corpi sono nel caos
Fermati Puba, questo non puoi gestirlo
Il ritmo casalingo sta sicuramente suonando
I battiti e le rime sono gli accordi che formicolano
Quindi prendi la tua ragazza, iniziamo la marmellata
Perché al timone c'è una band molto richiesta, BREAK...
Rompere:
Vai (x31)
Ch-ch-ch-champ con il pugno di una granata verbale
e una rima attrezzata come una barricata
Fresco e intelligente, non crepa mai
Con la mia squadra non separerò mai
Brooklyn, New York, è la nostra città natale
Quello è il posto in cui scendiamo sempre
E ogni notte una festa cade
E quando parte, non rallenta mai
Andiamo in giro senza sosta dal DJ
Al suono dell'hip-hop di Brooklyn
E se hai mai visto Brooklyn rock
(*grattando di "Brooklyn"*) lo fa ininterrottamente, BREAK...
Rompere:
Vai a Brooklyn (x15)
Di punto in bianco, la nostra liberazione sono io, ma senza intoppi
Si distingue come una melodia preferita del vincitore
Tutta la tensione viene rilasciata al richiamo del ritmo
Mentre ti agiti con un dolcetto stravagante
Come una torcia, ti teniamo attivo
Il nostro ritmo ti terrà prigioniera
Siamo perfezionatori della poesia che cantiamo
Raggiungi la vetta con lo stile che crea dipendenza
Senza dubbio, su ciò che catturiamo
Un altro tesoro classico
Così produttivo ed efficace
Buttalo fuori come una marmellata che si sta diffondendo
Non è pazzo come la musica hip-hop
Ti piace perché lo scegli La maggior parte dei DJ non lo rifiuterà Molto schifo Gli MC ne fanno un uso improprio Non pensare che Stet possa perderlo Troppo per guadagnare per abusarne Il nome del gioco è rapimento
Questa canzone è completa e catturata, BREAK...