Traduzione del testo della canzone This Is It, Y'All (Go Stetsa II) - Stetsasonic

This Is It, Y'All (Go Stetsa II) (originale)

We-we-well, whaddaya know, we got a whole lot of fans
Not only in New York, but across the land
Playin record after record every night and day
Comin to every show everytime we play
Rhythm — blues — that’s cool
Old school rap, Jack
But as a matter of fact is back
You can make us or break us
This-this-this is dedicated to the fans that declarate us
Yo, we on a steamroll rollin out much soul
So much soul, I think your woofers might blow
Back again to show ya, fly just like I told ya
Foes are crushed by the Stet rhyme roller
Them we could-them we couldn’t exlude, they’re on the top of our list
Any dedicated fan is our dearest wish
So-so-so for you our fans
Go-go for what you know
Feel the life of our flow
AND LET THE GOOD TIMES ROLL!
Come on, break
(This is it, y’all)
(For you)
(It-it's-it's for my fans)
(Come on baby, let the good times roll)
(For you)
In Ohi-in Ohio I met a guy named Ben
He bragged to all the friends about the Stetsa trend
By dishin out matches we gave him at the hotel
Got caught by the cops because he sold em for wholesale
from Virginia gave this display
That 'Stetsasonic' to this day is still hard to say
But when we rapped and rolled, shook her out her shoes
She was certified down with the Stetsaloo
Now out in Oakland, California there’s a guy named Dan
Wears a big top hat and he drives a van
When we were in his town he treated us kind
So we got him backstage before showtime
We-we-we-we rotate fans like reduced stocks
Based on sucess we’re produced to rock
So for-so for you our fans
Go-go-go for what you know
Fee-fee-feel the life of the flow
AND LET THE GOOD TIMES ROLL!
Come on, break
(This is it, y’all)
(For you)
(It's for my fans)
(Come on baby, let the good times roll)
(For you)
A who-a whole posse from Cleveland had this to say
Arguments for the Stet to go all the way
They took a poll for the final say
That the record 'Faye' was number one to play
In-in L.A. they got gangs called the Bloods and Crips
One gang waitin for the next to flip
But in L.A. we do it right
Cause our fans are Bloods and Crips alike
In-in Washington there’s the White House
Before a Stet concert it gets quiet as a mouse
Lights out, Stet’s out, damn, listen to the scream and the shout
We roll like tanks all the way to the bank
From the streets of Brooklyn to the streets of Burbank
So-so for you our fans
Go-go for what you know
Fee-feel the life of the flow
AND LET THE GOOD TIMES ROLL!
Come on, break
(This is it, y’all)
(For you)
(It's for my fans)
Let the good times roll!
(For you)
Yo
I’d still say the best fans is in Miami
Ah nah, nah, nah
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn number one, man
Always, man
Always
It ain’t even no stadium in Brooklyn
Yo, we can make stadiums
(Go Brooklyn)
Everywhere is Brooklyn
Everywhere
You can go to any college
You can go to any city
All you have to do is 'where you from?'
They’ll tell you
Brooklyn!
Yeah
But yo, D
It’s only one thing about Brooklyn though
What’s up, man?
You can’t fish in Prospect Park lake
Aw man
(*laughs*)
Why, I tell you what
What?
LET-LET-LET-LET-LET THE GOOD TIMES ROLL!
Break
(This is it, y’all)
This is for my fans
(This is it, y’all)
Dedicated to the ones that declarate us

This Is It, Y'All (Go Stetsa II) (traduzione)

Noi-be-bene, quello che sappiamo, abbiamo un sacco di fan
Non solo a New York, ma in tutto il paese
Riproduci record dopo record ogni notte e giorno
Vieni a ogni spettacolo ogni volta che suoniamo
Ritmo - blues - è fantastico
Rap vecchia scuola, Jack
Ma in effetti è tornato
Puoi farci o distruggerci
Questo-questo-questo è dedicato ai fan che ci dichiarano
Yo, siamo su un rullo di vapore che srotola molta anima
Tanta anima, penso che i tuoi woofer potrebbero esplodere
Torna di nuovo per mostrarti, vola proprio come ti ho detto
I nemici vengono schiacciati dal rullo delle rime di Stet
Loro che potremmo, non potremmo escludere, sono in cima alla nostra lista
Qualsiasi fan devoto è il nostro desiderio più caro
Così così così per voi nostri fan
Vai per quello che sai
Senti la vita del nostro flusso
E LASCIATE CHE I BUONI TEMPI SCORRINO!
Dai, rompi
(Questo è tutto, tutti voi)
(Per te)
(È-è-è per i miei fan)
(Dai bambino, lascia che i bei tempi scorrano)
(Per te)
In Ohi-in Ohio ho incontrato un tizio di nome Ben
Si è vantato con tutti gli amici della tendenza Stetsa
Dopo aver preparato le partite gli abbiamo dato in hotel
È stato beccato dalla polizia perché li ha venduti all'ingrosso
dalla Virginia ha dato questo display
Che "Stetsasonic" fino ad oggi è ancora difficile da dire
Ma quando abbiamo rappato e rotolato, l'abbiamo scrollata di dosso le scarpe
È stata certificata con lo Stetsaloo
Ora a Oakland, in California, c'è un tizio di nome Dan
Indossa un grande cappello a cilindro e guida un furgone
Quando eravamo nella sua città, ci trattava con gentilezza
Quindi lo abbiamo portato nel backstage prima dello spettacolo
Noi-noi-noi-ruotiamo i fan come scorte ridotte
Basandoci sul successo, siamo prodotti per il rock
Così per così per voi nostri fan
Vai vai vai per quello che sai
Fee-fee-sentire la vita del flusso
E LASCIATE CHE I BUONI TEMPI SCORRINO!
Dai, rompi
(Questo è tutto, tutti voi)
(Per te)
(È per i miei fan)
(Dai bambino, lascia che i bei tempi scorrano)
(Per te)
Un'intera banda di Cleveland aveva questo da dire
Argomenti per cui lo Stet andrà fino in fondo
Hanno fatto un sondaggio per l'ultima parola
Che il disco "Faye" fosse il numero uno da suonare
A Los Angeles avevano bande chiamate Bloods and Crips
Una banda aspetta il prossimo per capovolgersi
Ma a Los Angeles lo facciamo bene
Perché i nostri fan sono sia Bloods che Crips
A Washington c'è la Casa Bianca
Prima di un concerto di Stet diventa silenzioso come un mouse
Luci spente, Stet fuori, accidenti, ascolta l'urlo e l'urlo
Rotoliamo come carri armati fino alla banca
Dalle strade di Brooklyn alle strade di Burbank
Così così per voi nostri fan
Vai per quello che sai
Senti la vita del flusso
E LASCIATE CHE I BUONI TEMPI SCORRINO!
Dai, rompi
(Questo è tutto, tutti voi)
(Per te)
(È per i miei fan)
Lascia che i bei tempi scorrano!
(Per te)
Yo
Direi comunque che i migliori fan sono a Miami
Ah nah, nah, nah
Brooklyn
Brooklyn
Brooklyn numero uno, amico
Sempre, amico
Sempre
Non c'è nemmeno uno stadio a Brooklyn
Yo, possiamo costruire stadi
(Vai a Brooklyn)
Ovunque c'è Brooklyn
Ovunque
Puoi andare in qualsiasi college
Puoi andare in qualsiasi città
Tutto quello che devi fare è "da dove vieni?"
Te lo diranno
Brooklyn!
Sì
Ma tu, D
Tuttavia, è solo una cosa su Brooklyn
Che succede, amico?
Non puoi pescare nel lago Prospect Park
Aw uomo
(*ride*)
Perché, ti dico una cosa
Che cosa?
LET-LET-LET-LET-LET-LET I BUONI TEMPI ROLLANO!
Rompere
(Questo è tutto, tutti voi)
Questo è per i miei fan
(Questo è tutto, tutti voi)
Dedicato a coloro che ci dichiarano