Traduzione del testo della canzone Faye - Stetsasonic

Faye (originale)

This one dedicated to the international Stet posse
To the one called Shakalak
(And Aasim)
To the one called Lena
To the one called Nyallah
To the one called the Devastatin Beat Creator
To the one called the Multiple Supreme, the master Fruitkwan
To the one called the Rhymorator MC Delite
To the Grand DJ Wizard Prince Paul
The Human Mix Machine
On the microphone I’m the Ebony Chief Daddy-O
And it goes a little somethin like this
Well here’s a little story with an added surprise
About what took place with me and Wise
Went walkin one morning with our new suits on
Wise in his Adidas, me and my (Benetton)
Coolin out drinkin stout, talkin 'bout the world
When we were suddenly stopped by a beautiful girl
She was gorgeous, she told us that her name was Faye
She would like to get busy for the rest of the day
«Well of course,» we replied, «but whose date will you be?»
She said, «(1) or (2), it makes no difference to me»
Whoa, we was with it, had a freak, we could tell
Dialed the first seven digits to the best hotel
In town, rented a room and not a sec too soon
Ordered delicious lunch, about half past noon
After stuffin our face, well, Faye wanted a drink
We ordered up the strongest drink that we could think
After she got a little tipsy I gave Wise the look
Cause we could (smell Faye’s tunafish startin to cook)
She started pantin, and breathin, and lickin her lips
And then the next thing you know she was rubbin our hips
Freakin Wise on the bed, freakin me in the corner
I said, «Why Faye, why?»
she said («cause I wanna»)
Man, it went on for I don’t know how long
I thought that I knew strenght, but that girl was strong
And how I knew her sexy lovin wouldn’t steer me wrong?
When she kissed me on the chest, she kissed me on the neck
She kissed me on the cheek and sang this song
She said:
«Higher than the highest mountain
And deeper than the deepest sea
That’s how I will love you
So darlin, endlessly.»
Break it down, Wise
She said:
«If you think I’m (sexy)»
Say little boy, reach out and (touch me)
If you really need me
Say little boy, reach out and tell me
And gimme your lovin, gimme your lovin
Don’t forget about the all-night squeezin
And don’t forget about the huggin and teasin"
— overall it was a good afternoon
(Man, I hope that me and you get to see Faye soon)
You know it, I got some more juice to release
From Daddy-O (and Wise) —
Good night y’all — peace!
And it’s the one and only Human Mix Machine
Now Wise
Do that roll that you created

Faye (traduzione)

Questo è dedicato al gruppo internazionale di Stet
A quello chiamato Shakalak
(E Aasim)
A quella chiamata Lena
A quello chiamato Nyallah
A quello chiamato Devastatin Beat Creator
A colui chiamato il Multiplo Supremo, il maestro Fruitkwan
A quello chiamato Rhymorator MC Delite
Al Grande Dj Mago Principe Paolo
La macchina del mix umano
Al microfono sono l'Ebano Chief Daddy-O
E va un po' qualcosa del genere
Bene, ecco una piccola storia con una sorpresa in più
A proposito di ciò che è accaduto con me e Wise
Siamo andati a piedi una mattina con i nostri nuovi abiti
Saggio nella sua Adidas, io e il mio (Benetton)
Rinfrescarsi bevendo birra, parlando del mondo
Quando all'improvviso siamo stati fermati da una bella ragazza
Era bellissima, ci ha detto che si chiamava Faye
Vorrebbe darsi da fare per il resto della giornata
«Beh, certo», abbiamo ribattuto, «ma di chi sarai?»
Ha detto: «(1) o (2), per me non fa alcuna differenza»
Whoa, eravamo con esso, avevamo un mostro, potremmo dire
Ha composto le prime sette cifre per il miglior hotel
In città, ho affittato una stanza e non un secondo troppo presto
Ho ordinato un delizioso pranzo, verso mezzogiorno e mezza
Dopo averci infilato la faccia, beh, Faye voleva da bere
Abbiamo ordinato la bevanda più forte che potessimo pensare
Dopo che è diventata un po' brillo, ho dato lo sguardo a Wise
Perché potremmo (sentire l'odore del tonno di Faye che inizia a cuocere)
Cominciò ad ansimare, respirare e leccarsi le labbra
E poi la prossima cosa che sai che ci stava strofinando i fianchi
Freakin Wise sul letto, freakin me nell'angolo
Dissi: «Perché Faye, perché?»
ha detto («perché voglio»)
Amico, è andato avanti per non so per quanto tempo
Pensavo di conoscere la forza, ma quella ragazza era forte
E come sapevo che il suo amore sexy non mi avrebbe guidato male?
Quando mi ha baciato sul petto, mi ha baciato sul collo
Mi ha baciato sulla guancia e ha cantato questa canzone
Lei disse:
«Più alto della montagna più alta
E più profondo del mare più profondo
È così che ti amerò
Quindi cara, all'infinito.»
Scomponilo, saggio
Lei disse:
«Se pensi che io sia (sexy)»
Dì ragazzino, allunga la mano e (toccami)
Se hai davvero bisogno di me
Dì ragazzino, allunga la mano e dimmelo
E dammi il tuo amore, dammi il tuo amore
Non dimenticare la spremitura per tutta la notte
E non dimenticare gli abbracci e le prese in giro"
— nel complesso è stato un buon pomeriggio
(Amico, spero che io e tu riuscirete a vedere Faye presto)
Lo sai, ho un po' più di succo da rilasciare
Da Daddy-O (e Wise) —
Buona notte a tutti, pace!
Ed è l'unica e unica Human Mix Machine
Ora saggio
Fai quel rotolo che hai creato