Traduzione del testo della canzone Sally - Stetsasonic

Sally (originale)

(Some people don’t like the way
The way Sally walk)
(Ahem)
(Some people don’t like the way
They way Sally walk)
(Ahem)
(1−2-3−4 Hit it!)
(Daddy-O)
This story’s funny
I met this girl, and she had money
In vast abundance
Goo-goo gobs, I mean redundance
Her eyes were hazel
Her dress was suede, her voice was nasal
I found her so fly
But for the life of me, I didn’t know why
(Chorus)
(Delite)
Now here’s what took place
Recooed this jam, she rented the space
Nice place to party
But wouldn’t you know, it turned out sorry
It’s so confusin'
And sometimes I say it’s amusin'
The jam was okay
'Til Sally walked in, 'cause just like I say
(Chorus)
Bridge:
(girl named Sally)
(girl named Sally hit it)
(girl named Sally)
(girl named Sally)
(1−2-3−4 Hit it!)
(girl named Sally)
(girl named Sally hit it)
(girl named Sally)
(girl named Sally)
(1−2-3−4 Hit it!)
(Daddy-O)
You know what?
She don’t live in Manhatten
Bronx, Queens, or the island of Staten
She’s a Brooklyn swinga
So fly, every Friday night I might ring her
Telephone, yo D guess what (What?)
She’s all alone (So?)
Stoned to the bone
Her shape’s full grown
The kind of girl I’d love to own, ya see 'cause
(Chorus)
(Daddy-O)
I’m still with Sally
Paid and now we’re both (feelin' Cali)
(Frukwan)
I think I love her
I know that I think highly of her
(Delite)
Believe it or not
I even thought
of tying the knot
(All Three)
She’s opened my nose
And I ignore the story that goes:
(Chorus)
Bridge (x2)

(traduzione)

(Ad alcune persone non piace il modo in cui
Il modo in cui Sally cammina)
(Ehm)
(Ad alcune persone non piace il modo in cui
Loro camminano Sally)
(Ehm)
(1-2-3-4 Colpiscilo!)
(Papà-O)
Questa storia è divertente
Ho incontrato questa ragazza e aveva soldi
In grande abbondanza
Goo-goo gobs, intendo ridondanza
I suoi occhi erano nocciola
Il suo vestito era di camoscio, la sua voce era nasale
L'ho trovata così vola
Ma per quanto riguarda la mia vita, non sapevo perché
(Coro)
(Delito)
Ora ecco cosa è successo
Recooed questa marmellata, ha affittato lo spazio
Bel posto per fare festa
Ma non lo sapresti, si è rivelato dispiaciuto
È così confuso
E a volte dico che è divertente
La marmellata andava bene
Fino a quando Sally non è entrata, perché proprio come ho detto
(Coro)
Ponte:
(ragazza di nome Sally)
(la ragazza di nome Sally l'ha colpito)
(ragazza di nome Sally)
(ragazza di nome Sally)
(1-2-3-4 Colpiscilo!)
(ragazza di nome Sally)
(la ragazza di nome Sally l'ha colpito)
(ragazza di nome Sally)
(ragazza di nome Sally)
(1-2-3-4 Colpiscilo!)
(Papà-O)
Sai cosa?
Non vive a Manhatten
Bronx, Queens o l'isola di Staten
È una swinga di Brooklyn
Quindi vola, ogni venerdì sera potrei chiamarla
Telefono, indovina cosa (cosa?)
È tutta sola (quindi?)
Lapidato fino all'osso
La sua forma è completamente cresciuta
Il tipo di ragazza che mi piacerebbe possedere, capisci perché
(Coro)
(Papà-O)
Sono ancora con Sally
Pagato e ora siamo entrambi (sentiamo Cali)
(Frukwan)
Penso di amarla
So che ho un'ottima opinione di lei
(Delito)
Credici o no
Ho persino pensato
di fare il nodo
(Tutti e tre)
Mi ha aperto il naso
E ignoro la storia che dice:
(Coro)
Ponte (x2)