Traduzione del testo della canzone On Fire - Stetsasonic

On Fire (originale)

And yes y’all
You’re about to bear witness
To microphone fitness
A true and livin feat
To get you out your seat
A poetical fare
A glow with the glare
A kick and a snare
Built for your desire
And now…
The Stet is on fire
ON FIRE!
We’re on fire, our style is the gangster rock
That burns, and add a snap to the crews per rock
Like starch gets hard, not firm as an arch
A diagram that’s designed for biters to march
We’re athletically inclined like a gymnast flip
And rock 'n roll could never ever hip-hop like this
It’s to the beat y’all, as I go on and on
Don’t stop the wop until you (BREAK YOUR ARM!)
We’re on fire, raw, and we’re God-conceived
The electrifyin act of intensity
Is mandatorily right the ???
coacts
Better gather up your force or you might get waxed
The trend is up to date, very sharp and chic
Hah, suave and well breeded to reach its peak
Beware of the Stet as the flame burns higher
Long live forever the Stet, hah, cause we’re on fire
ON FIRE!
Prepare for the heat for the Stet is on fire
Born to be on as the fuel of your desire
Thirsty like a blaze up the road to fame
We’re blessed with the gift to entertain
So roll out respect as we walk in
The Stet legacy is about to begin
Young ladies, let me know am I doin okay?
Am I sharp and on point to rock ya this way?
MC Delite and I’m a mean rappin bomber
A sentimental poetical charmer
Way above par, earning high regards
For the style I produced is (SUPER-CHARGED!)
So let’s go, come on and raise your hands high
Grab yourself a partner, our time has arrived
Defense layin firm for this empire
Strong is the role of the Stet, and we’re on fire
ON FIRE!
We were born to be on
Got strong and life-long
Our element of song
Could never steer you wrong
We attack like a fleet
And burn like the heat
We win like a champ and the victory is sweet
We drive like a drill
We soothe like a pill
We consume till we’re filled
Opposition is nill
We speak to attain unattainable feats
…and I’m rockin to the beat
Y’all and you don’t quit
As I rely solely upon my wit
To help me say this rhyme 'fore I forget
And rock much parties till skies are lit
Cause it’s a sure hit from my rhymin kit
While other MC’s takin a stand I sit
And if a jam gets ill I’ll deal with it
Cause I’m as hot (HOT!) as hot (HOT!) could ever get
And I’m not a nitwit when I throw a Stet fit (fit)
I hear em yellin and yellin (DADDY-O IS LEGIT!)
And I don’t smoke crack cause I’m not with it (with it)
The crew is crack-free and we’ll admit it ('mit it)
Stet’s been stickin out a stake for style
And on the mic we a-fi wicked and sometimes wild
We are the ones that’ll take you higher
We’re the band called Stet (my man) and we’re on fire
ON FIRE!
We-we-we took a little time
Wrote a little rhyme
Spent a little money on some studio time
Came up with a fresh little funky beat
Added a scratch to make it all complete
And now it’s on wax, so we can relax
And work a little harder on a little more tracks
It might add up to a little more tax
At the end of the year we claim it all back
When we’re coolin on the block we carry our big box
Playin L.L.'s 'Rock the Bells' or Run’s 'Rock Box'
Wearin some high-top Cons or some Fila socks
And the newest Benetton sweatshirt in stock
We rent a Cadillac stretch and explore the town
And if some fly girls pass we roll our windows down
And say, «Hey fly girl, can we take you to the wire?
We’re the band called Stet — and we’re on fire»
We’re ?flyer than chicks?
and rollin our punches
And when it comes to rhymes, we write em in bunches
Put us at back, we went triple headers
Try to get Stet, we’ll just get Stetter
And if you call us a crew we’ll call you a liar
We’re the band called Stet (my man) and we’re on fire
ON FIRE!

On Fire (traduzione)

E sì voi tutti
Stai per testimoniare
Al microfono fitness
Un'impresa vera e viva
Per tirare fuori dal tuo posto
Una tariffa poetica
Un bagliore con il bagliore
Un calcio e un rullante
Costruito per il tuo desiderio
E adesso…
Lo Stet è in fiamme
A FUOCO!
Siamo in fiamme, il nostro stile è il gangster rock
Brucia e aggiunge uno scatto agli equipaggi per roccia
Come l'amido diventa duro, non fermo come un arco
Un diagramma progettato per far marciare gli aguzzini
Siamo atleticamente inclini come un flip da ginnasta
E il rock 'n roll non potrebbe mai hip-hop come questo
È tutto a tutto ritmo, mentre io vado avanti all'infinito
Non fermare il wop fino a quando non (ROCCA IL TUO BRACCIO!)
Siamo in fiamme, crudi e siamo concepiti da Dio
L'elettrizzante atto di intensità
È obbligatorio il ???
contratti
È meglio raccogliere le tue forze o potresti essere depilato
La tendenza è aggiornata, molto nitida e chic
Hah, soave e ben educato per raggiungere il suo apice
Fai attenzione allo Stet poiché la fiamma brucia più in alto
Viva per sempre lo Stet, ah, perché siamo in fiamme
A FUOCO!
Preparati per il caldo perché lo Stet è in fiamme
Nato per essere il carburante del tuo desiderio
Assetato come una fiammata sulla strada verso la fama
Siamo benedetti con il dono di intrattenere
Quindi mostra rispetto mentre entriamo
L'eredità di Stet sta per iniziare
Signorine, fatemi sapere, sto bene?
Sono acuto e sul punto di scuoterti in questo modo?
MC Delite e io sono un mezzo bombardiere rappin
Un incantatore poetico sentimentale
Molto al di sopra della media, guadagnando grandi saluti
Per lo stile che ho prodotto è (SUPER-CHARGED!)
Quindi andiamo, forza e alza le mani in alto
Trovati un partner, il nostro momento è arrivato
La difesa era ferma per questo impero
Forte è il ruolo dello Stet e siamo in fiamme
A FUOCO!
Siamo nati per essere attivi
È diventato forte e per tutta la vita
Il nostro elemento di canzone
Non potrei mai guidarti male
Attacchiamo come una flotta
E brucia come il calore
Vinciamo come un campione e la vittoria è dolce
Guidiamo come un trapano
Leniamo come una pillola
Consumiamo finché non siamo saziati
L'opposizione è nulla
Parliamo per raggiungere imprese irraggiungibili
... e sto oscillando al ritmo
Voi tutti e non smettete
Dato che mi affido esclusivamente al mio ingegno
Per aiutarmi a dire questa rima prima che me ne dimentichi
E scatena molte feste finché i cieli non si illuminano
Perché è un successo sicuro dal mio kit di rime
Mentre gli altri MC prendono una posizione io mi siedo
E se un inceppamento si ammala me ne occupo io
Perché sono caldo (CALDO!) quanto caldo (CALDO!) potrebbe mai diventare
E non sono un idiota quando lancio una vestibilità Stet (in forma)
Li sento urlare e urlare (DADDY-O IS LEGIT!)
E non fumo crack perché non ci sono (con esso)
L'equipaggio è privo di crepe e lo ammetteremo ("mit it)
Stet ha puntato sullo stile
E al microfono siamo a-fi malvagi e talvolta selvaggi
Siamo quelli che ti porteranno più in alto
Siamo la band chiamata Stet (il mio uomo) e siamo in fiamme
A FUOCO!
Ci siamo presi un po' di tempo
Ha scritto una piccola rima
Ho speso un po' di soldi per un po' di tempo in studio
È venuto fuori con un piccolo ritmo funky fresco
Aggiunto un graffio per completare il tutto
E ora è sulla cera, così possiamo rilassarsi
E lavora un po' più duramente su un po' più di tracce
Potrebbe aggiungersi un po' di tasse in più
Alla fine dell'anno rivendichiamo tutto
Quando ci stiamo raffreddando sul blocco, portiamo la nostra grande scatola
Suonando "Rock the Bells" di L.L. o "Rock Box" di Run
Indossare alcuni Cons o calzini Fila
E la nuovissima felpa Benetton in stock
Noleggiamo un tratto Cadillac ed esploriamo la città
E se passano alcune ragazze-mosche, abbassiamo i finestrini
E dì: "Ehi ragazza volante, possiamo portarti al filo?
Siamo la band chiamata Stet — e siamo in fiamme»
Siamo? Volantini che pulcini?
e rotolare i nostri pugni
E quando si tratta di rime, le scriviamo a grappoli
Mettici alle spalle, siamo andati a tripli intestazioni
Prova a prendere Stet, avremo solo Stetter
E se ci chiami equipaggio, ti chiamiamo bugiardo
Siamo la band chiamata Stet (il mio uomo) e siamo in fiamme
A FUOCO!