Traduzione del testo della canzone 4 Ever My Beat - Stetsasonic

4 Ever My Beat (originale)

My beat forever
4 Ever My Beat, 4 Ever My Beat (echoes)
4−4-4−4-4 Ever My…
4 Ever My Beat, this beat is mine forever
The tembo is slow and the rhymes are clever
Me trade this beat?
No, I will never, huh
It gets funky at switch of a lever
Some beats are great, this beat is greater
And some are straight, this one is straighter
So get on the floor and forget ya stance
And cruise to the beat that makes you dance
4 Ever My Beat, orchestrated as a treble I rate
Havin' all that it takes, make no mistake
Now we’re the band wit the clan that rock every fan
Hit the hoop, after school, fuck, hide the mail
So get down, come on and bust a move
Delite, Daddy-o and Fru' are out to rule
As you some the fun, who are second to none
So let’s meet you, the beat of the drum
4 Ever My Beat-a
4 Ever My
My-My-My-My-My-My beat forever
4−4-4−4 Ever My («beat» scratched up)
My-My-My-My-My-My beat forever
4−4-4−4 Ever My
My-My-My-My-My-My beat forever
4 Ever My Beat, kinda fittin' this beat won’t happen
Not even overnight cuz we be slappin' the beat
Like a freak, for the rest of the week
And if you front on stage, baby doll, we make sure it cease
That you boogie to the sounds of the drums
Stimulated by the sound of my voice, yea ya ready to cum
Dum-du-dum, and all that crap
Bring on any rhyme biter, got a T-Boy rap
4 Ever My Beat, if allowed, I’d play it all year
And if the front was cold, I’d play my beat in the rear
And if the back had a crack, I use my beat like glue
And in the can light beef, I use my beat as stu
My beat is a gem, next to God and the Earth
And all the earthly treasures couldn’t measure it’s worth
My beats are Lamborghini, being turned as a car
And I eat it like a Ritz eat crackers, ya’ll
My beat
4 Ever My…
Beat, beat, beat, beat, beat, beat
My beat forever
4 Ever My…
4 Ever My Beat, for the record, the jam you selected
That when we projected, erect it, perfected
All the way live, yes we in full drive
No jive when I abide, we have a ride
Wit a Stet on the set, us you won’t forget
We’re leavin' our marks, but cashin' T-Boy checks
So reflect on the text, check out what’s next
And groove to the sound, that you is next
4 Ever My Beat, this fashion, beat got glitter
The bottom of the ninth, it’s the home-run hitter
Never standin' still, it’s the up and go getter
Huh, you think I’m frontin' then try to get rid of this
Beat, we’ll demolish in a single day
Strike faster than a magazine, ace/duece tray
My beat is a death defying feat
And every mom crack the shell, it’s so hard to repeat
My beat-a
4 Ever My…
My-My-My-My-My beat forever
4 Ever My…
My-My-My-My-My beat forever
My-My-My-My-My beat forever
4 Ever My Beat, when it slides up and down the scale
You would think my beats are graduate from Harvard or Yale
Strappin' other beats five on his way to the top
Havin' radio stations tune 'em up on the charts
Rockin' tum-tums, snares and timbalee’s too
Playin' wit Batman, Snuffy and Winnie the Pooh
I do, I catch flu, as my beats boogaluh
And I never saw my beat drop a beat on the crew
My beat for ever, wit this I stand
As a maker of history, across the land
All though it’s true that I’m a babe in the music, then
It’s a fact on the wax I do cedrin
My beats cut rhyme, makin' you unwind
Prince Paul is droppin' needles, we right on time
Wit not a trace of discrace, cuz his slick, waste
And the bass orchestra all in ya face
4 Ever My Beat, sharp fimilatin', hot like fire
In blood 'cated, for my peeps desire
And provide expand to my very last breath
For that, which is a matter of life and death
Camouflage this beat and the’ll never get learned
Simmer dark from the beats you’ve heared
Blow in other state, when our rhyme regulates
It’s yellow I oppose, so congragulate, 4 Ever My Beat-a
4 Ever My…
Beat, beat, beat, beat, beat
My beat forever
4 Ever My…
Beat, beat
My beat forever
4 Ever My…

(traduzione)

Il mio battito per sempre
4 Ever My Beat, 4 Ever My Beat (echi)
4-4-4-4-4 Sempre mio...
4 Ever My Beat, questo ritmo è mio per sempre
Il tembo è lento e le rime sono intelligenti
Me scambia questo ritmo?
No, non lo farò mai, eh
Diventa strano quando si cambia la leva
Alcuni ritmi sono fantastici, questo ritmo è maggiore
E alcuni sono etero, questo è più dritto
Quindi sali sul pavimento e dimentica la tua posizione
E naviga al ritmo che ti fa ballare
4 Ever My Beat, orchestrato come un triplo
Avendo tutto ciò che serve, non commettere errori
Ora siamo la band con il clan che fa rock ogni fan
Colpisci il cerchio, dopo la scuola, fanculo, nascondi la posta
Quindi scendi, vieni e fai una mossa
Delite, Daddy-o e Fru' sono pronti a dominare
Come tuo il divertimento, che non è secondo a nessuno
Allora ti vediamo, il ritmo del tamburo
4 Ever My Beat-a
4 Sempre mio
Il mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio batte per sempre
4-4-4-4 Ever My («beat» graffiato)
Il mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio batte per sempre
4-4-4-4 Sempre mio
Il mio-mio-mio-mio-mio-mio-mio batte per sempre
4 Ever My Beat, un po' adatto a questo ritmo non accadrà
Nemmeno dall'oggi al domani perché sbattiamo il ritmo
Come un mostro, per il resto della settimana
E se sei davanti al palco, bambolina, ci assicuriamo che smetta
Che fai boogie al suono della batteria
Stimolato dal suono della mia voce, sì, pronto a venire
Dum-du-dum, e tutte quelle stronzate
Metti su qualsiasi stronzata di rime, fatti rap da T-Boy
4 Ever My Beat, se consentito, lo giocherei tutto l'anno
E se la parte anteriore fosse fredda, suonerei il mio ritmo nella parte posteriore
E se la parte posteriore ha una crepa, uso il mio battito come colla
E nella lattina light beef, uso il mio battito come stu
Il mio battito è una gemma, accanto a Dio e alla Terra
E tutti i tesori terreni non potevano misurarne il valore
I miei battiti sono Lamborghini, trasformata in un'auto
E lo mangio come un Ritz mangia i cracker, eh
Il mio battito
4 Sempre mio...
Batti, batti, batti, batti, batti, batti
Il mio battito per sempre
4 Sempre mio...
4 Ever My Beat, per la cronaca, la jam che hai selezionato
Che quando abbiamo proiettato, eretto, perfezionato
Per tutto il tempo dal vivo, sì, siamo in pieno movimento
Niente jive quando rispondo, abbiamo un passaggio
Con uno Stet sul set, noi non dimenticherai
Stiamo lasciando i nostri segni, ma incassando assegni T-Boy
Quindi riflettere sul testo, controlla cosa c'è dopo
E divertiti con il suono, che tu sei il prossimo
4 Ever My Beat, questa moda, il ritmo ha glitter
La parte inferiore del nono, è il battitore fuoricampo
Non stare mai fermo, è il su e andare avanti
Eh, pensi che io sia davanti, quindi prova a sbarazzartene
Beat, demoliremo in un solo giorno
Colpisci più velocemente di una rivista, vassoio di asso/duece
Il mio battito è un'impresa che sfida la morte
E ogni mamma rompe il guscio, è così difficile da ripetere
Il mio battito-a
4 Sempre mio...
Il mio-mio-mio-mio-mio batte per sempre
4 Sempre mio...
Il mio-mio-mio-mio-mio batte per sempre
Il mio-mio-mio-mio-mio batte per sempre
4 Ever My Beat, quando scorre su e giù per la scala
Penseresti che i miei beat siano laureati ad Harvard o Yale
Strappin' altre cinque battute sulla sua strada verso la vetta
Le stazioni radio Havin' li sintonizzano nelle classifiche
Rockin' tum-tum, anche rullanti e timbalee
Giocando con Batman, Snuffy e Winnie the Pooh
Prendo l'influenza, mentre i miei battiti boogaluh
E non ho mai visto il mio ritmo battere un colpo sull'equipaggio
Il mio battito per sempre, con questo sto in piedi
Come creatore di storia, in tutto il paese
Comunque è vero che sono una ragazza nella musica, quindi
È un dato di fatto sulla cera che faccio cedrin
I miei battiti tagliano la rima, facendoti rilassare
Il principe Paolo sta lasciando cadere gli aghi, siamo in perfetto orario
Wit non una traccia di discrasia, perché la sua chiazza, spreco
E l'orchestra di basso tutta in faccia
4 Ever My Beat, forte fimilatin', caldo come il fuoco
Nel sangue, per il mio desiderio
E fornisci espansione fino al mio ultimo respiro
Per questo, che è una questione di vita o di morte
Camuffa questo ritmo e non lo imparerai mai
Sobbollire scuro dai battiti che hai sentito
Soffia in altro stato, quando la nostra rima si regola
È giallo mi oppongo, quindi congratulazioni, 4 Ever My Beat-a
4 Sempre mio...
Batti, batti, batti, batti, batti
Il mio battito per sempre
4 Sempre mio...
Batti, batti
Il mio battito per sempre
4 Sempre mio...