Traduzione del testo della canzone DBC Let The Music Play - Stetsasonic

DBC Let The Music Play (originale)

Well under normal situation
You jump in your car, you put your tape in
But when that tape is (Stetsa-Stet!)
You tally a time, you won’t forget
You listen to a band, the sound is hoopin'
It ain’t no time for party poopin'
You could get down to the real McCoy
And enjoy, the music we employ
How that sound?
The Stet’s a-bound
The Hip-Hop band, the six renowned
A musical flow with an added twist
And for you girlies, Wise is gonna throw you a kiss
So break out the champagne, pop the cork
The year’s '88, the town New York
The crowd is loud and everything’s okay
DBC let the music play!
(Okay)
With the band, guarantee you bop
Cause what you get with Stet is Hip-Hop
Increase the knobs, lighten up the bass
Turn it to the max, and it might taste
Like popcorn, but I don’t pop
Instead of doin' the whop, I build up the drop
Ya fake MC’s ya get treated like slop
And they get mopped ???
Cause we’re not like cops
Cause we’re top notch
Wait you know we’re better than that
We’re like scotch tape
Stickin' as if on the court
But we resort in the square
Just a hopin' and darin'
That you would on to make the move sucker
We’re not even through
Everybody gets pumped that we showed you
So listen to the band with the musical sway
DB' let the music play!
(Okay)
Now all you ladies start the clappin'
Cause the mix machine is rappin'
Fellas, start your fingers snappin'
Cause I just came to say what’s happenin'
Your boy Prince Paul is doin' the jammin'
While the MC’s take care of the rammin'
And DBC, his beats are slammin'
The human percussion, everybody examine
So check out the bass line with the beat
Playin' along, right by I mean
Keys and beats while I’m bustin' the rhyme
Right about this time I know it’s blowin your mind
Showin' the group that he’s a step above
Up on the microphone is Wise’s supreme love
So before I go, and get on my way
DB' let the music play
(Okay)
When our triggers are cocked our work is immediate
And you can taste and feel our ingredient
With speed, we give you what you need
And any barracade we will truly stampede
Cause we’re the bow, the arrow plus the archer
And on the strength, kings of the rapture
Plain and simple, we’re out to win
Grease bumpy slip, but we’re smilin'
Right out the box we got a rough, hard core
The Stet’s mystique is like a lion’s roar
Your rhythm slam, I’ll slam it like a hammer
The DBC with another hot jammer
You coup de grace and now de ja vou
Give him a space and he will fill the room
And we are the band earnin' our heyday
So DBC let the music play
(Okay)
Yeahhh *echoes*
Uh huh *echoes*

(traduzione)

Bene in situazione normale
Salti in macchina, ci metti il ​​nastro
Ma quando quel nastro è (Stetsa-Stet!)
Conteggi un tempo, non lo dimenticherai
Ascolti una banda, il suono è cercando
Non è il momento di fare la cacca alle feste
Potresti arrivare al vero McCoy
E goditi la musica che utilizziamo
Come suona?
Lo Stet è impazzito
La band Hip-Hop, i sei famosi
Un flusso musicale con una svolta in più
E per voi ragazze, Wise vi darà un bacio
Quindi rompi lo champagne, apri il tappo
Anno '88, la città di New York
La folla è rumorosa e va tutto bene
DBC lascia che la musica suoni!
(Bene)
Con la band, garantisci il bop
Perché quello che ottieni con Stet è Hip-Hop
Aumenta le manopole, alleggerisci i bassi
Giralo al massimo e potrebbe avere un sapore
Come i popcorn, ma non faccio scoppiare
Invece di fare il grosso, costruisco la goccia
Ya falsi MC, vieni trattato come una sciatteria
E vengono lavati ???
Perché non siamo come poliziotti
Perché siamo di prim'ordine
Aspetta di sapere che siamo meglio di così
Siamo come lo scotch
Attaccando come se sul campo
Ma noi stiamo in piazza
Solo una speranza e un coraggio
Che vorresti fare la mossa schifo
Non abbiamo nemmeno finito
Tutti si entusiasmano per quello che ti abbiamo mostrato
Quindi ascolta la band con l'influenza musicale
DB' lascia che la musica suoni!
(Bene)
Ora tutte voi ragazze iniziate ad applaudire
Perché la macchina del mix sta rappando
Ragazzi, iniziate a schioccare le dita
Perché sono venuto solo per dire cosa sta succedendo
Il tuo ragazzo, il principe Paolo, sta facendo il jammin'
Mentre gli MC si prendono cura degli speroni
E DBC, i suoi ritmi stanno sbattendo
La percussione umana, tutti esaminano
Quindi controlla la linea di basso con il ritmo
Al gioco, proprio per intendo
Tasti e ritmi mentre sto suonando la rima
Proprio in questo momento so che ti sta impazzendo
Mostrando al gruppo che è un gradino sopra
Al microfono c'è l'amore supremo di Wise
Quindi prima di andare e riprendere la mia strada
DB' lascia che la musica suoni
(Bene)
Quando i nostri grilletti sono armati, il nostro lavoro è immediato
E puoi assaggiare e sentire il nostro ingrediente
Con velocità, ti diamo ciò di cui hai bisogno
E a qualsiasi baracca scapperemo davvero
Perché noi siamo l'arco, la freccia più l'arciere
E sulla forza, re del rapimento
Chiaro e semplice, siamo pronti per vincere
Grasso scivoloso irregolare, ma stiamo sorridendo
Immediatamente abbiamo ottenuto uno zoccolo duro e ruvido
La mistica dello Stet è come il ruggito di un leone
Il tuo ritmo sbatterò, lo sbatterò come un martello
Il DBC con un altro hot jammer
Colpo di grazia e ora de ja vou
Dategli uno spazio e riempirà la stanza
E noi siamo la band che sta guadagnando il nostro massimo splendore
Quindi DBC lascia che la musica venga riprodotta
(Bene)
Sìhh *eco*
Uh eh *echi*