Traduzione del testo della canzone The Odad - Stetsasonic

The Odad (originale)

Ease this selection
Under close inspection
This one in a Stet perfection
Bo!
Bo!
Bo.
Mi say everywhere mi go dem call me Daddy
And mi close friends call me Baby Sammy
Mi goal in life is to get me Grammy
Mi like go Palm Beach and Miami
Say when mi was a youth mi have to stay with granny
And when mi out of hand she whipped mi fanny
Now some like it dry, I like it wet
And some of them like it anyway they can get
I’m the Odad that you can’t forget
I’m the Odad that you can’t forget
With di mic in mi hand, mi crew by mi side
Let’s take a ride, I’ll be your guide
Words start flowin like a lyrical tide
Girls start movin dem big backsides
Mi lay down mi law and you will abide
And if you’re drunk, then you will be tried
Me pon di stand, mi can’t be denied
Mi a-fi Ebony Chief, me a-fi bonafide
Now some like it dry it, I like it wet it
And some of dem like it anyway dem can get it
I’m the Odad that you can’t forget
I’m the Odad that you can’t forget
Say when mi at home always get mi wish
Mi wife cook a dish of planters and fish
Mi listen to di sound of di compact disc
And when mi have a stain wash it out with whisk
Mi voice a-fi clean, mi mic a-fi crisp
Mi motherland is what I miss
Dem youth round mi way mi always diss
Cause knuckleheads always get me pissed
Now some like it dry, I like it wet
And some of dem like it anyway dem can get
I’m the Odad that you can’t forget
I’m the Odad that you can’t forget
Ease this selection
Under close inspection
This one in a Stet perfection
O to y-double d-a-D
Yes it’s me dem call Ebony
mi long to see
And I’m down with S-t-e-t
Mi brethren, the R.O.D
Don’t forget the DBC
Fruitkwan and the Mix Machine
And Prince Paul, him cut real clean
Mi Daddy-O and him a rhymin fiend
And I’m here pon di scene
Him doesn’t like gamblin and go ramblin
Him a-fi toured from Miami to Camden
And in a New York town dem be jammin
And when him rhyme to the beat him be slammin
Bo!
Bo!
This one dedicated to the international Stet posse
To the one called Don Barron
To the one called Just-Ice
To the one called KRS-One
Easy now
Easy now

The Odad (traduzione)

Facilita questa selezione
Sotto stretto controllo
Questo in una perfezione di Stet
Bo!
Bo!
Bo.
Dico ovunque mi va dem chiamami papà
E i miei amici intimi mi chiamano Baby Sammy
Il mio obiettivo nella vita è prendermi un Grammy
Mi piace andare a Palm Beach e Miami
Dì che quando ero una giovane devo stare con la nonna
E quando mi è sfuggito di mano, ha frustato mi fanny
Ora ad alcuni piace asciutto, a me piace bagnato
E ad alcuni piace comunque possono ottenere
Sono l'Odad che non puoi dimenticare
Sono l'Odad che non puoi dimenticare
Con il di mic in mi hand, mi crew al mi side
Facciamo un giro, sarò la tua guida
Le parole iniziano a fluire come una marea lirica
Le ragazze iniziano a muovere i loro grandi culi
Mi deponimi legge e tu rispetterai
E se sei ubriaco, sarai processato
Me pon di stand, mi non può essere negato
Mi a-fi Ebony Chief, me a-fi in buona fede
Ora a qualcuno piace asciugarlo, a me piace bagnarlo
E ad alcuni di dem piace comunque possono ottenerlo
Sono l'Odad che non puoi dimenticare
Sono l'Odad che non puoi dimenticare
Dì quando mi a casa ottieni sempre il mio desiderio
Mia moglie cucina un piatto di fioriere e pesce
Ascolta il suono del compact disc
E quando ho una macchia, lavala con la frusta
Mi voice a-fi pulito, mi mic a-fi nitido
La mia patria è ciò che mi manca
Dem Youth round mi way mi sempre diss
Perché le teste di cavallo mi fanno sempre incazzare
Ora ad alcuni piace asciutto, a me piace bagnato
E ad alcuni di dem piace comunque possono ottenere
Sono l'Odad che non puoi dimenticare
Sono l'Odad che non puoi dimenticare
Facilita questa selezione
Sotto stretto controllo
Questo in una perfezione di Stet
O a y-doppio d-a-D
Sì, sono io, chiamo Ebony
mi desiderio vedere
E io sono giù con S-t-e-t
Mi fratelli, il R.O.D
Non dimenticare il DBC
Fruitkwan e la macchina per mescolare
E il principe Paul, ha tagliato molto bene
Mi Daddy-O e lui un demone della rima
E io sono qui pon di scene
A lui non piace il gioco d'azzardo e andare ramblin
Lui a-fi è stato in tournée da Miami a Camden
E in una città di New York dem be jammin
E quando fa rima per battere, sii slammin
Bo!
Bo!
Questo è dedicato al gruppo internazionale di Stet
A quello chiamato Don Barron
A quello chiamato Just-Ice
A quello chiamato KRS-One
Facile ora
Facile ora