Traduzione del testo della canzone Just Say Stet - Stetsasonic

Just Say Stet (originale)

We gonna rock to express, our methods to the catch
The pitcher at hand here, but we too best
You see the mark is a charge, the rappers are ours
So rock from ya lumber, we came here to rock!
Right about this time!
We make ya shake and shiver
The devastatin’rhymes we can deliver
And ya sucka M.C.'s, to us ya a minus
We dominate the charts cuz we are the world finest
Kings, who sat and heard Doug E. Fresh
And ya convicted to jail, now here’s ya lesson
Stetsasonic, a name you will never forget
But if you can’t say it all!!!
Just Say Stet!
Never were we meant to be ordinary
The way we rap is unique and legendary
Explicitally mapped, Stetsa, terrific
Permit as a group or should I be specific
Delite, Daddy-O and the D.B.C.
Frukwan, and Paul and the Mix Machine
And I won’t fret, if you take it as a threat
But if you can’t say it all!!!
Just Say Stet!
Funky — scratched up Now when I come wit it, wit style it prolific
No friction to our diction, strictly scientific
Before we leave, ya ladies will be pleased
I will shock the house, before I enter at breeze
Cuz Stetsa means loud, and Sonic means sound
And this is the name that’s gonna be around
So let the name reflect and get it correct
But if you can’t say it all!!!
Just Say Stet!
(scratches)
Procision on the mix is the kid named Prince
The one beat king by the cut, he a vicks
And slicker than slick, fresher than fresh
Mix Machine Wise is sure to bless
And we’re the M.C.'s, that hail from the East
Wit the Stetsa-fly, rhyme, masterpiece
So it’s straight to the floor, get ya butts off the wall
And rock wit Wise, and the one Prince Paul
(Wise beatboxing and Prince Paul scratching)
(all)
And if you find Stetsasonic (hard to pronounce)
Learn how to say it (and fix yo mouth)
Cuz that’s superstars (we earn respect)
And go into our head (we won’t let)
Why don’t you pay to get in (you won’t be upset)
And if it don’t come (we won’t fret)
Stetsasonic a name you will never forget
But if you can’t stay it all (Just Say Stet!)

(traduzione)

Ci rock per esprimere, i nostri metodi per la cattura
Il lanciatore a portata di mano qui, ma anche noi migliori
Vedi, il marchio è una carica, i rapper sono nostri
Quindi rock dal tuo legname, siamo venuti qui per rock!
Proprio per questa volta!
Ti facciamo tremare e rabbrividire
Le rime devastanti che possiamo fornire
E ya sucka MC's, per noi ya un meno
Dominiamo le classifiche perché siamo i migliori al mondo
Kings, che si è seduto e ha ascoltato Doug E. Fresh
E sei condannato al carcere, ora ecco la tua lezione
Stetsasonic, un nome che non dimenticherai mai
Ma se non puoi dire tutto!!!
Dì solo Stet!
Non avremmo mai dovuto essere normali
Il modo in cui rappiamo è unico e leggendario
Mappato in modo esplicito, Stetsa, fantastico
Consenti come gruppo o dovrei essere specifico
Delite, Daddy-O e la D.B.C.
Frukwan e Paul e la Mix Machine
E non mi preoccuperò, se lo prendi come una minaccia
Ma se non puoi dire tutto!!!
Dì solo Stet!
Funky — graffiato Ora quando vengo con esso, lo stile con lo spirito è prolifico
Nessun attrito con la nostra dizione, rigorosamente scientifica
Prima di partire, le donne saranno contente
Scioccherò la casa, prima di entrare con brezza
Perché Stetsa significa forte e Sonic significa suono
E questo è il nome che sarà in giro
Quindi lascia che il nome rifletta e correggilo
Ma se non puoi dire tutto!!!
Dì solo Stet!
(graffi)
Procision sul mix è il ragazzo di nome Prince
Quello che ha battuto il re per il taglio, lui è un vicks
E più liscia che liscia, più fresca che fresca
Mix Machine Wise ti benedirà sicuramente
E noi siamo gli M.C., che vengono dall'est
Wit the Stetsa-fly, rima, capolavoro
Quindi è direttamente a terra, togli i mozziconi dal muro
E lo spirito rock Wise e l'unico Prince Paul
(Saggio beatboxing e Prince Paul scratching)
(Tutto)
E se trovi Stetsasonic (difficile da pronunciare)
Scopri come dirlo (e aggiustarti la bocca)
Perché sono superstar (ci guadagniamo rispetto)
E entra nella nostra testa (non lo lasceremo)
Perché non paghi per entrare (non sarai sconvolto)
E se non arriva (non ci preoccuperemo)
Stetsasonic un nome che non dimenticherai mai
Ma se non riesci a restare tutto (di' solo Stet!)