Traduzione del testo della canzone Can't Go Back - Steve Grand

Can't Go Back (originale)

Hold me
Talk real slowly
Let your words
Touch the deepest part of me
A little laughter
But I’d never go back there
She’s a disaster
The pain’s too much for me
So hold me in close
Cause without that sensation
I’m scared I’m a ghost
A life unrested
But you can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
I don’t answer
She’s all so backwards
Just like cancer
Eating me away
Yet I love her
Hell, she is my mother
She don’t see color
And I’m anything but gray
So hold me in close
Cause without that sensation
I’m scared I’m a ghost
A life unrested
You can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
But you can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
(Alright, alright, it’s gonna be alright, alright)
You can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
(Alright, alright, it’s gonna be alright, alright)
You can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright
(Alright, alright, it’s gonna be alright, alright)
You can’t go back I’ve tried
I’ve been running from my mind
And I’m sure that my lies will do you alright

(traduzione)

Reggimi
Parla molto lentamente
Lascia che le tue parole
Tocca la parte più profonda di me
Una risatina
Ma non ci tornerei mai
È un disastro
Il dolore è troppo per me
Quindi tienimi vicino
Perché senza quella sensazione
Ho paura di essere un fantasma
Una vita senza riposo
Ma non puoi tornare indietro, ci ho provato
Sono scappato dalla mia mente
E sono sicuro che le mie bugie ti faranno bene
Non rispondo
È tutta così arretrata
Proprio come il cancro
Mangiandomi via
Eppure la amo
Diavolo, lei è mia madre
Non vede il colore
E io sono tutt'altro che grigio
Quindi tienimi vicino
Perché senza quella sensazione
Ho paura di essere un fantasma
Una vita senza riposo
Non puoi tornare indietro, ci ho provato
Sono scappato dalla mia mente
E sono sicuro che le mie bugie ti faranno bene
Ma non puoi tornare indietro, ci ho provato
Sono scappato dalla mia mente
E sono sicuro che le mie bugie ti faranno bene
(Va bene, va bene, andrà bene, va bene)
Non puoi tornare indietro, ci ho provato
Sono scappato dalla mia mente
E sono sicuro che le mie bugie ti faranno bene
(Va bene, va bene, andrà bene, va bene)
Non puoi tornare indietro, ci ho provato
Sono scappato dalla mia mente
E sono sicuro che le mie bugie ti faranno bene
(Va bene, va bene, andrà bene, va bene)
Non puoi tornare indietro, ci ho provato
Sono scappato dalla mia mente
E sono sicuro che le mie bugie ti faranno bene