Traduzione del testo della canzone Red, White and Blue - Steve Grand

Red, White and Blue (originale)

Oh oh oh, oh oh oh… oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Carve you out a hollow bed of quiet
Let me knead your heart back to healthy blindness
Where it used to be
Baby, it was you and me
Be my shield, I will be your soldier
Waging war for love
It’s an art just staying sober
While piece by piece
This swollen heart just swallows me
Maybe we just give it some time?
Oh, oh you gotta let me give it a try
And now my friends keep telling me to get help
I hardly recognize myself
I’m all red, white and blue!
My heart’s a mess, I’m busted up for you
You twist the knife so deep
The pleasure and the pain cuts me 'till I bleed

(traduzione)

Oh oh oh, oh oh oh... oh oh oh
Oh oh oh, oh oh oh
Ritagliati un letto vuoto di silenzio
Lascia che ritorni il tuo cuore a una sana cecità
Dove era
Tesoro, eravamo io e te
Sii il mio scudo, io sarò il tuo soldato
Fare la guerra per amore
È un'arte rimanere sobri
Mentre pezzo per pezzo
Questo cuore gonfio mi ingoia
Forse gli diamo solo un po' di tempo?
Oh, oh devi farmi provare
E ora i miei amici continuano a dirmi di chiedere aiuto
Difficilmente mi riconosco
Sono tutta rossa, bianca e blu!
Il mio cuore è un disordine, sono distrutto per te
Giri il coltello così in profondità
Il piacere e il dolore mi tagliano finché non sanguino