Traduzione del testo della canzone Good to See You - Steve Grand

Good to See You (originale)

It’s funny how these things do go
A stranger’s bed becomes your home
He takes you in and holds you tight
And for a moment, you’re gonna be alright
It’s funny how you find yourself
When you’re getting lost in someone else
If all I know is what I’ve found
This stranger, he won’t stick around
Ain’t it strange?
We are changed
But it’s good to see you getting on your way
I have walked across the universe
But I never left this place
And I’m still trapped inside this broken life
This one that I have made
But it’s good to see you getting on your way
Friend, it’s good to see you
It’s funny how I’ve pushed away
Anyone who’s ever gave
A damn about this boy inside
He’s getting weaker all the time
«Help me!
Touch me!"he would say
But those walls around him never gave
Taller, stronger they became
Till all the rest just rots away
Ain’t it strange?
We are changed
But it’s good to see you getting on your way
I have walked across the universe
But I never left this place
And I’m still trapped inside this broken life
This one that I have made
But it’s good to see you getting on your way
Friend, it’s good to see you
But it’s good to see you getting on your way
I have walked across the universe
But I never left this place
And I’m still trapped inside this broken life
This one that I have made
But it’s good to see you getting on your way
Friend, it’s good to see you

Good to See You (traduzione)

È divertente come vanno queste cose
Il letto di uno sconosciuto diventa la tua casa
Ti accoglie e ti tiene stretto
E per un momento, starai bene
È divertente come ti trovi
Quando ti perdi in qualcun altro
Se tutto quello che so è quello che ho trovato
Questo sconosciuto, non rimarrà nei paraggi
Non è strano?
Siamo cambiati
Ma è bello vederti riprendere la tua strada
Ho attraversato l'universo
Ma non ho mai lasciato questo posto
E sono ancora intrappolato in questa vita spezzata
Questo che ho fatto
Ma è bello vederti riprendere la tua strada
Amico, è bello vederti
È divertente come ho respinto
Chiunque abbia mai dato
Dannazione per questo ragazzo dentro
Diventa sempre più debole
"Aiutami!
Toccami!" diceva
Ma quei muri intorno a lui non hanno mai ceduto
Più alti, più forti sono diventati
Finché tutto il resto non marcisce
Non è strano?
Siamo cambiati
Ma è bello vederti riprendere la tua strada
Ho attraversato l'universo
Ma non ho mai lasciato questo posto
E sono ancora intrappolato in questa vita spezzata
Questo che ho fatto
Ma è bello vederti riprendere la tua strada
Amico, è bello vederti
Ma è bello vederti riprendere la tua strada
Ho attraversato l'universo
Ma non ho mai lasciato questo posto
E sono ancora intrappolato in questa vita spezzata
Questo che ho fatto
Ma è bello vederti riprendere la tua strada
Amico, è bello vederti