Traduzione del testo della canzone Time - Steve Grand

Time (originale)

Twenty-two, I was made for you
Steel eyes and blinders too
We were right on track
To burn out fast
Winter moved along
Sun rays through a morning fog
No space or time
Just you and I
Tangled in sheets, while your body heat’s
Keepin' me warm
And you were keepin' me warm through those nights
Where I left my life to the cold outside
You left your light on
Oh you let me shine on
When time was on our side
You and I suspended in that warm streetlight
And if you ever figure out this life
Keep tellin' me those sweet, sweet lies
Cause I don’t wanna know
I don’t wanna know
I don’t wanna know
You had me meet your friends
I never loved you more than when
We watched that game
Back at Andy’s place
Pretending to give a damn
About coaches and quarterbacks
With your head in my lap
Now who could blame me for that?
Steel eyes stealin' my heart
Right from the start

Time (traduzione)

Ventidue, sono stato fatto per te
Occhi d'acciaio e anche paraocchi
Eravamo sulla buona strada
Per esaurirsi velocemente
L'inverno è andato avanti
I raggi del sole attraverso una nebbia mattutina
Nessuno spazio o tempo
Solo tu ed io
Aggrovigliato in lenzuola, mentre il calore del tuo corpo è
Tienimi al caldo
E mi stavi tenendo al caldo durante quelle notti
Dove ho lasciato la mia vita al freddo fuori
Hai lasciato la luce accesa
Oh mi lasci risplendere
Quando il tempo era dalla nostra parte
Io e te siamo stati sospesi in quel caldo lampione
E se mai scoprissi questa vita
Continua a dirmi quelle dolci, dolci bugie
Perché non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Non voglio saperlo
Mi hai fatto incontrare i tuoi amici
Non ti ho mai amato più di quando
Abbiamo guardato quella partita
Di nuovo a casa di Andy
Fingendo di dare un dannato
A proposito di allenatori e quarterback
Con la tua testa in grembo
Ora chi potrebbe biasimarmi per questo?
Occhi d'acciaio che mi rubano il cuore
Sin dall'inizio