Traduzione del testo della canzone Faith, Hope And Charity - Steve Harley

Faith, Hope And Charity (originale)

I can see it my past, like a passive kind of memory
And picking petals from a flower, in the garden like a ceremony
(Can't you feel?) Can you feel it now?
Tearing up my pagan heart
Yes I swear shall put right before duty pause
Without faith, hope and charity
I was on a wayward path just to get in a darkest land
Just a tired and sick old boy
I couldn’t know, I couldn’t understand
(Can't you see?) I can see it now
A hundred daggers if I did perceive
And I can see it even clearer now
Like a child, I wouldn’t be deceived
Upon that faith, hope and charity
(Would you like to go back to the answer?)
Yes I think I do
(Would you run on back to the answer?)
No it isn’t true
(Would you like to go back to the answer?)
Yes I said I think I do
(Would you run on back to the answer?)
No it isn’t true
(Would you tell?)
No, no, I wouldn’t tell
I couldn’t tell, I shouldn’t tell
I swear I’d never tell
I would cherish such a secret
For fear that I’d die and go to hell
Without faith, hope and charity
Ooh
(Faith, hope and charity)
Faith, hope and charity

Faith, Hope And Charity (traduzione)

Riesco a vederlo il mio passato, come una sorta di memoria passiva
E raccogliere petali da un fiore, in giardino come una cerimonia
(Non riesci a sentirlo?) Riesci a sentirlo adesso?
Strappando il mio cuore pagano
Sì, ti giuro che andrò prima della pausa di servizio
Senza fede, speranza e carità
Ero su una strada ribelle solo per entrare in una terra più buia
Solo un vecchio ragazzo stanco e malato
Non potevo sapere, non potevo capire
(Non riesci a vedere?) Posso vederlo ora
Cento pugnali se avessi percepito
E ora posso vederlo ancora più chiaro
Come un bambino, non mi lascerei ingannare
Su quella fede, speranza e carità
(Vuoi tornare alla risposta?)
Sì, penso di sì
(Torneresti alla risposta?)
No non è vero
(Vuoi tornare alla risposta?)
Sì, ho detto che penso di sì
(Torneresti alla risposta?)
No non è vero
(Lo diresti?)
No, no, non lo direi
Non potrei dirlo, non dovrei dirlo
Giuro che non lo direi mai
Conserverei un tale segreto
Per paura di morire e andare all'inferno
Senza fede, speranza e carità
Ooh
(Fede, speranza e carità)
Fede, speranza e carità