Traduzione del testo della canzone Lost Myself - Steve Harley

Lost Myself (originale)

She sold herself on the one love
The one that most of us live without
And dressed for the occasion day after day
Forgives herself when it don’t come
I have always found it
Easier to dream about it
Careful of the stitches
Insisted there was more than this
But I lost myself I cannot speak
To live by myself I’m far too weak
I have lost myself I cannot sleep
To live by myself I’m far too meek
Went bold as hell for the one love
The one that most of us read about
And caressed all the persuaders day after day
Relieves herself when it don’t come
By the things you’re saying
It’s easier to turn the blame in
Careful of the stitches
Insisted there was more than this
But I lost myself I cannot speak
To live by myself I’m far too weak
I have lost myself I cannot sleep
To live by myself I’m far too meek
She sold again on the one love
The one that all of them scream about
Dressed for the occasion day after day
For heart so warm that it’s burn she wants
I have always found it
Easier to skirt around it
Careful of the stitches
Insisted there was more than this
But I lost myself I cannot speak
To live by myself I’m far too weak
I have lost myself I cannot sleep
To live by myself I’m far too meek

(traduzione)

Si è venduta per l'unico amore
Quello senza cui la maggior parte di noi vive
E vestito per l'occasione giorno dopo giorno
Si perdona quando non arriva
L'ho sempre trovato
È più facile sognarlo
Attento ai punti
Ha insistito che c'era più di questo
Ma mi sono perso, non riesco a parlare
Per vivere da solo sono troppo debole
Mi sono perso, non riesco a dormire
Per vivere da solo sono troppo mite
Sono stato audace come l'inferno per l'unico amore
Quello di cui la maggior parte di noi legge
E accarezzò tutti i persuasori giorno dopo giorno
Si libera quando non arriva
Dalle cose che stai dicendo
È più facile trasferire la colpa
Attento ai punti
Ha insistito che c'era più di questo
Ma mi sono perso, non riesco a parlare
Per vivere da solo sono troppo debole
Mi sono perso, non riesco a dormire
Per vivere da solo sono troppo mite
Ha venduto di nuovo sull'unico amore
Quello di cui tutti loro urlano
Vestito per l'occasione giorno dopo giorno
Per un cuore così caldo che vuole bruciare
L'ho sempre trovato
È più facile aggirarlo
Attento ai punti
Ha insistito che c'era più di questo
Ma mi sono perso, non riesco a parlare
Per vivere da solo sono troppo debole
Mi sono perso, non riesco a dormire
Per vivere da solo sono troppo mite