Traduzione del testo della canzone Someone's Coming - Steve Harley

Someone's Coming (originale)

Seeing you here is such a good thing
Now I can say the things I’ve waited to say
Of how I fear your life is wasting away
Losing a friend is such a sad thing
It’s never easy when your loves' on the line
You feel the loss that always seem so unkind
You’ll have to bear the pain and know all the time
There’s always someone else to help on your climb
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
You’re making me mad with all your fretting
I’ll only tell you how it is one more time
And then I’ll leave you here to make up your mind
So pick up your heart and start forgetting
You feel a looser when your weakness is shown
You face a challenge that is written in stone
You can’t erase or overcome it alone
If you let go you’ll never make it, I know
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone
It’s written in stone
You can’t erase or overcome it alone
Hold on
Someone’s coming for me, coming for you, coming for everyone

Someone's Coming (traduzione)

Vederti qui è una buona cosa
Ora posso dire le cose che ho aspettato di dire
Di come temo che la tua vita stia svanendo
Perdere un amico è una cosa così triste
Non è mai facile quando i tuoi amori sono in gioco
Senti la perdita che sembra sempre così scortese
Dovrai sopportare il dolore e sapere tutto il tempo
C'è sempre qualcun altro che aiuta nella tua scalata
Aspettare
Qualcuno viene per me, viene per te, viene per tutti
Qualcuno viene per me, viene per te, viene per tutti
Mi stai facendo impazzire con tutte le tue preoccupazioni
Ti dirò solo com'è ancora una volta
E poi ti lascio qui a prendere una decisione
Quindi raccogli il tuo cuore e inizia a dimenticare
Ti senti un perdente quando viene mostrata la tua debolezza
Affronti una sfida scritta nella pietra
Non puoi cancellarlo o superarlo da solo
Se lasci andare non ce la farai mai, lo so
Aspettare
Qualcuno viene per me, viene per te, viene per tutti
Qualcuno viene per me, viene per te, viene per tutti
È scritto nella pietra
Non puoi cancellarlo o superarlo da solo
Aspettare
Qualcuno viene per me, viene per te, viene per tutti