Traduzione del testo della canzone Sometimes He Comes In The Clouds - Steven Curtis Chapman

Sometimes He Comes In The Clouds (originale)

These are the places I was so sure I’d find Him
I looked in the pages and I looked down on my knees
I lifted my eyes in expectation
To see the sun still refusing to shine
But sometimes He comes in the clouds
Sometimes His face cannot be found
Sometimes the sky is dark and gray
But some things can only be known
And sometimes are faith can only grow
When we can’t see
So sometimes He comes in the clouds
Sometimes I see me a sailor out on the ocean
So brave and so sure as long as the skies are clear
But when the clouds to gather
I watch my faith turn to fear
But sometimes He comes in the clouds
Sometimes His face cannot be found
Sometimes the sky is dark and gray
But some things can only be known
And sometimes are faith can only grow
When we can’t see
So sometimes He comes in the clouds
Sometimes He comes in the rain
And we question the pain
And wonder why God can seem so far away
But time will show us, He was right there with us
And sometimes He comes in the clouds
Sometimes His face cannot be found
Sometimes the sky is dark and gray
But some things can only be known
And sometimes are faith can only grow
When we can’t see
So sometimes He comes in the clouds

(traduzione)

Questi sono i posti in cui ero così sicuro di trovarlo
Ho guardato nelle pagine e ho guardato in basso le mie ginocchia
Alzai gli occhi in attesa
Per vedere il sole che si rifiuta ancora di splendere
Ma a volte viene tra le nuvole
A volte non è possibile trovare il Suo volto
A volte il cielo è scuro e grigio
Ma alcune cose possono essere solo conosciute
E a volte la fede può solo crescere
Quando non possiamo vedere
Quindi a volte Egli viene tra le nuvole
A volte mi vedo come un marinaio sull'oceano
Così coraggioso e così sicuro finché i cieli sono sereni
Ma quando le nuvole si radunano
Guardo la mia fede trasformarsi in paura
Ma a volte viene tra le nuvole
A volte non è possibile trovare il Suo volto
A volte il cielo è scuro e grigio
Ma alcune cose possono essere solo conosciute
E a volte la fede può solo crescere
Quando non possiamo vedere
Quindi a volte Egli viene tra le nuvole
A volte viene sotto la pioggia
E mettiamo in dubbio il dolore
E chiediti perché Dio può sembrare così lontano
Ma il tempo ci mostrerà che Lui era proprio lì con noi
E a volte viene tra le nuvole
A volte non è possibile trovare il Suo volto
A volte il cielo è scuro e grigio
Ma alcune cose possono essere solo conosciute
E a volte la fede può solo crescere
Quando non possiamo vedere
Quindi a volte Egli viene tra le nuvole