Traduzione del testo della canzone We Are Listening - Steven Curtis Chapman

We Are Listening (originale)

You say the word, and the dark turns into light
You say the word, and the dead comes back to life
You say be still to the crashing waves, and the wind and the water obey
At Your word every word is alive
We are listening.
We are listening
Breathe Your living word into us, God breathe Your living word through us
We are listening.
We are listening
Let us hear the sound of Your voice, and the beating of Your heart
We are listening
You say the word, the heavens open and the rains fall down
You say the word, and beauty springs from the frozen ground
And from the ashes of the our brokeness, comes a beauty that will take our
breath
At Your word 'cause every word is alive
We’re listening
Holy Spirit, we come into Your presence
Please open up our hearts, and let us hear what You would say
We are listening.
We are listening
Breathe Your living word in to us.
God breathe Your living word through us
We’re listening.
God we’re listening.
We’re listening

We Are Listening (traduzione)

Tu dici la parola e l'oscurità si trasforma in luce
Tu dici la parola e i morti tornano in vita
Dici di essere fermo alle onde che si infrangono, e il vento e l'acqua obbediscono
Alla tua parola ogni parola è viva
Stiamo ascoltando.
Stiamo ascoltando
Soffia in noi la tua parola viva, Dio respira la tua parola viva attraverso di noi
Stiamo ascoltando.
Stiamo ascoltando
Facci sentire il suono della tua voce e il battito del tuo cuore
Stiamo ascoltando
Tu dici la parola, i cieli si aprono e cadono le piogge
Tu dici la parola e la bellezza sgorga dalla terra gelata
E dalle ceneri della nostra rottura, nasce una bellezza che prenderà la nostra
respiro
Alla tua parola perché ogni parola è viva
Stiamo ascoltando
Spirito Santo, veniamo alla Tua presenza
Per favore, apri i nostri cuori e facci sentire cosa diresti
Stiamo ascoltando.
Stiamo ascoltando
Respira la tua parola viva dentro di noi.
Dio respira la tua parola viva attraverso di noi
Stiamo ascoltando.
Dio, stiamo ascoltando.
Stiamo ascoltando