Traduzione del testo della canzone Sta Me Toe - Typhoon

Sta Me Toe (originale)

Stop, niet verder, ga terug
Je gaat niet weg, je weet waarom ik je dit zeg
En natuurlijk laat geen één vrouw zich zeggen wat te doen
Maar sta me toe wat tegengas te bieden
Je bent mooi, je bent sterk
Je bent alles wat je wilt zijn schat
Behalve je werk
Je wilt alles, je werk en een carrière
Plus een normaal bestaan, tussen twee haakjes dan
Paniek, ik zie je gaat hard
Maar je vaart verraadt dat je iets in te halen hebt
Of iets wilt ontwijken, of iets voor wilt zijn
Je zegt: 'mijn pijn is van mij en het hoort erbij.'
Stress, hoe duur is je succes?
Steeds spiegelen en vergelijken, twijfelen
Wat doen we hier eigenlijk, wie hoort je?
Je denkt: je kwetsbaarheid maakt zwak
Dus terug naar die controle in een mannenwereld
En jij die supervrouw tussen allemaal kerels
En thuis ben jij de fixer.
Zorgen voor alles.
Online sterrenstatus.
Zoveel wat je moet zijn, maar je laat niets vallen
Stop, niet verder, ga terug
Je gaat niet weg, je weet waarom ik je dit zeg
En natuurlijk laat geen één vrouw zich zeggen wat te doen
Maar sta me toe wat tegengas te bieden
Ze ziet zichzelf door de ogen van een ander
Ze ziet zichzelf niet als een prioriteit
Ik zie haar vlucht als snel gaande wijzers
Die bom zal ontploffen binnen afzienbare tijd
Ziek, als haar lichaam rust krijgt, dus ze rust niet
Op naar het volgende moment
En ik beken: ik sta aan de zijlijn
Wil ingrijpen wil haar begrijpen, maar meissie is modern
Ze wil niet geremd worden.
Alleen door liefde
Ze krijgt niet genoeg
Nee, niet de manier die zij gedacht had, verwacht had op haar voorwaarde
Lieverd doe je ding, maar leer ook los te laten
Ik zeg je:
Stop, niet verder, ga terug
Je gaat niet weg, je weet waarom ik je dit zeg
En natuurlijk laat geen één vrouw zich zeggen wat te doen
Maar sta me toe wat tegengas te bieden

(traduzione)

Fermati, non oltre, torna indietro
Non te ne vai, sai perché te lo dico
E, naturalmente, nessuna donna si lascia dire cosa fare
Ma permettetemi di offrire una piccola contro-azione
Sei bella, sei forte
Sei tutto ciò che vorresti essere bambino
Tranne il tuo lavoro
Vuoi tutto, il tuo lavoro e una carriera
Più un'esistenza normale, tra l'altro
Il panico, ti vedo, va veloce
Ma la tua velocità tradisce che hai qualcosa da recuperare
O vuoi evitare qualcosa o vuoi anticipare qualcosa
Tu dici: 'il mio dolore è mio e ne fa parte'.
Stress, quanto costa il tuo successo?
Sempre rispecchiando e confrontando, dubitando
Cosa stiamo facendo davvero qui, chi ti sente?
Pensi: la tua vulnerabilità ti rende debole
Quindi torniamo a quel controllo nel mondo di un uomo
E tu quella super donna tra tutti i ragazzi
E a casa sei tu il riparatore.
Prenditi cura di tutto.
Stato stella online.
Per quanto devi esserlo, ma non fai cadere niente
Fermati, non oltre, torna indietro
Non te ne vai, sai perché te lo dico
E, naturalmente, nessuna donna si lascia dire cosa fare
Ma permettetemi di offrire una piccola contro-azione
Si vede attraverso gli occhi di un altro
Non si considera una priorità
Vedo il suo volo come mani che si muovono rapidamente
Quella bomba esploderà a breve
Malata, se il suo corpo riposa, allora lei non riposa
Al momento successivo
E lo confesso: me ne sto in disparte
Vuole intervenire vuole capirla, ma la ragazza è moderna
Non vuole essere inibita.
Solo attraverso l'amore
Non ne ha abbastanza
No, non nel modo in cui aveva pensato, previsto nelle sue condizioni
Tesoro, fai le tue cose, ma impara anche a lasciarti andare
Ti dico:
Fermati, non oltre, torna indietro
Non te ne vai, sai perché te lo dico
E, naturalmente, nessuna donna si lascia dire cosa fare
Ma permettetemi di offrire una piccola contro-azione