Traduzione del testo della canzone Alles Is Gezegend - Typhoon, Freez

Alles Is Gezegend (originale)

Wat nou als alles er toe doet?
Zijn wij hier dan toch voor niets geweest?
Ik weet allang niet meer
Maar dat is precies genoeg
Alles is gezegend
Misschien komt alles goed
En alles heeft een reden
Al weet ik vaak niet hoe
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
Ik weet niet wat we doen
Het lijkt genoeg
Ik deed een hoop dingen fout
Vergeef mij, oh Heer
Ter verdediging: ik handelde uit noodweer
Voelde me onoverwinnelijk
En loog weer
Maar dat nooit meer
Mijn mama zei me: 'Maak je los van je ketting' (Ahuh)
'Voel je vrij en tel je blessings' (Okay)
Ik ben druk maar bel m’n vader van de week
En zeg 'm dat ik meer van 'm houd dan dat 'ie weet
Bij mijn demonen op de sofa
Ze vragen: 'Wil je thee?'
Ze weten dat ik eerst ergens anders ben geweest
Want ik ben niet alleen
Ik tel de stappen in het zand
En het strand roept de zee
Alles is gezegend
Misschien komt alles goed
En alles heeft een reden
Al weet ik vaak niet hoe
Oh-oh-oh-oh-oh (Hey)
Ik weet niet wat we doen
Het lijkt genoeg
Uh
En ik was zo moe dat de duisternis kwam
Zat in mijn vecht-of-vluchtmode
Wilde niet huilen als man
Nog steeds even onbevangen
Maar de onschuld kwijt
Vraag maar: wat wil je weten over schaamte en spijt?
(Hè)
Wie wil je zijn op het hoogtepunt van het feest?
Ik was verslaafd aan het zoeken
Ben het denk ik nooit geweest
Maar vandaag met een kroon op mijn hoofd
Ik leef
Ik dank God want ik ben er nog steeds
Ik was al thuis vanaf het prilste begin
En dat laatste wat me rest
Is een duik in de volledigheid uit het adelaarsnest
Bij storm of windstil, ik hoor je stem
Oog in oog met iemand die me door en door kent
Alles is gezegend
Misschien komt alles goed
En alles heeft een reden
Al weet ik vaak niet hoe
Oh-oh-oh-oh-oh
Ik weet niet wat we doen
Het lijkt genoeg
Alles is gezegend (alles is al) (4x)
Zelfs wanneer ik kijk naar wat ik mis
Zolang we gewicht geven aan licht
En ik heb nachten dat ik denk: 'Man, wat heeft het voor zin?'
Maar de ochtenden zijn blind en vergevingsgezind
Dus ik blijf dat rondje lopen tot ik weet waar het begint

(traduzione)

E se tutto conta?
Siamo stati qui per niente?
non lo so più
Ma questo è esattamente sufficiente
Tutto è benedetto
Forse andrà tutto bene
E tutto ha una ragione
Anche se spesso non so come
Oh-oh-oh-oh-oh (Ehi)
Non so cosa facciamo
Sembra abbastanza
Ho sbagliato molte cose
Perdonami, o Signore
In mia difesa: ho agito per legittima difesa
Mi sentivo invincibile
E mentito di nuovo
Ma mai più
Mia madre mi ha detto: "Togliti la catena" (Ahuh)
"Sentiti libero e conta le tue benedizioni" (Okay)
Sono occupato, ma chiamo il padre della settimana
E digli che lo amo più di quanto lui sappia
Con i miei demoni sul divano
Chiedono: "Vuoi il tè?"
Sanno che sono stato prima altrove
Perché non sono solo
Conto i passi nella sabbia
E la spiaggia chiama il mare
Tutto è benedetto
Forse andrà tutto bene
E tutto ha una ragione
Anche se spesso non so come
Oh-oh-oh-oh-oh (Ehi)
Non so cosa facciamo
Sembra abbastanza
uh
Ed ero così stanco che venne l'oscurità
Era nella mia modalità di combattimento o fuga
Non volevo piangere da uomo
Ancora disinibito
Ma ha perso l'innocenza
Basta chiedere: cosa vuoi sapere della vergogna e del rimpianto?
(Ehi)
Chi vuoi essere al culmine della festa?
Ero dipendente dalla ricerca
Non credo lo sia mai stato
Ma oggi con una corona in testa
vivo
Ringrazio Dio perché sono ancora qui
Ero a casa fin dall'inizio
E l'ultima cosa che mi rimane
È un tuffo nella completezza dal nido dell'aquila
In tempesta o senza vento, sento la tua voce
Faccia a faccia con qualcuno che mi conosce fino in fondo
Tutto è benedetto
Forse andrà tutto bene
E tutto ha una ragione
Anche se spesso non so come
Oh-oh-oh-oh-oh
Non so cosa facciamo
Sembra abbastanza
Tutto è benedetto (tutto è già) (4x)
Anche quando guardo cosa mi manca
Finché diamo peso alla luce
E ho notti in cui penso: "Amico, qual è il punto?"
Ma le mattine sono cieche e indulgenti
Quindi continuo a percorrere quel cerchio finché non so dove inizia