| Mijn geschiedenis spreekt boekdelen
| La mia storia la dice lunga
|
| De bladzijde kent zijn afdruk
| La pagina conosce la sua stampa
|
| Ik moet delen
| devo condividere
|
| Zo overbrug ik als erasmus
| È così che faccio il bridge come Erasmus
|
| Mijn vijand is mijn hoofd
| Il mio nemico è la mia testa
|
| Hak hem eraf en gooi alles overboord wat verstandig was
| Taglialo via e butta fuori bordo tutto ciò che è sensato
|
| Voordat we kapseizen
| Prima che ci capovolgiamo
|
| Ik wijs je neuriënd
| Ti indico che canticchi
|
| Laat mij die witte vlag in de mast hijsen
| Fammi alzare quella bandiera bianca sull'albero maestro
|
| Lijkt mij een zinnig plan
| Mi sembra un piano sensato
|
| Want ik ben helemaal klaar met die problemen
| Perché ho chiuso con questi problemi
|
| En het meeslepen er van
| E trascinandolo con sé
|
| Wie is er zo ondergronds en komt ondermijnen
| Chi è così clandestino e viene a minare
|
| Wie gaat dieper dan dit
| Chi va più in profondità di questo
|
| Vrij weinig
| Abbastanza poco
|
| Laat mij dan schrijven
| Allora fammi scrivere
|
| Die puzzelstuk is stuk voor stuk lijmen
| Quel pezzo del puzzle è incollato pezzo per pezzo
|
| Dit is therapie — begrijp je
| Questa è terapia , vedi
|
| En ik weet heus niet ho alles in elkaar zit
| E davvero non so come tutto sia messo insieme
|
| Maar ik voel snel of iets wel of niet waar is
| Ma sento subito se qualcosa è vero o no
|
| De basis, zoek het intern
| La base, trovala internamente
|
| De basis, mijn pen is slechts het verlengstuk van mijn kern
| La base, la mia penna è solo un'estensione del mio nucleo
|
| Verbonden met mij zelf en omgeving
| Connesso a me stesso e all'ambiente
|
| Ik ga van verbinding naar contact
| Passo dalla connessione al contatto
|
| Knoop einden aan elkaar maken het geheel
| Il nodo finisce insieme per completare il tutto
|
| Dit is zowel persoonlijk als universeel
| Questo è sia personale che universale
|
| Ik krijg props
| Ricevo oggetti di scena
|
| Er wordt betaald voor mijn emoties
| Le mie emozioni sono pagate
|
| Ho ziek kan iets lopen
| Ho ziek può gestire qualcosa
|
| Dus wie zegt mij dat liefde niet te koop is
| Quindi chi può dire che l'amore non può essere comprato?
|
| Luister je naar muziek als aanvulling of door gebrek | Ascolti musica come supplemento o per impostazione predefinita? |
| Hoeveel mc’s willen het ook maar komen niet zo ver
| Quanti mc lo vogliono ma non si arriva a tanto
|
| Voel me geroepen
| Sentiti chiamato
|
| Kom correct
| Vieni correttamente
|
| Young moses
| giovane Mosè
|
| Ik klom met mijn klompen op de berg
| Ho scalato la montagna con i miei zoccoli
|
| Volg het volk voor mijn werk
| Segui le persone per il mio lavoro
|
| En de wolk verberg ik
| E la nuvola che nascondo
|
| Het gaat goed — soms wat minder
| Le cose stanno andando bene , a volte meno
|
| Maar daaraan werk ik
| Ma ci sto lavorando
|
| Ergens in 't universum vind ik nieuwe lessen
| Da qualche parte nell'universo trovo nuove lezioni
|
| Schetsen verwerk ik hier tot pure teksten
| Elaboro gli schizzi qui in testi puri
|
| Goede buren kletsen
| I buoni vicini chiacchierano
|
| Vrienden en familie niet
| Non amici e famiglia
|
| Anderen hangen met me
| Altri restano con me
|
| Maar willen die pieken zien
| Ma voglio vedere quelle vette
|
| Door dalen komt progressie geleidelijk
| La progressione arriva gradualmente attraverso la discesa
|
| Ik blijf niet kijken
| Non continuo a guardare
|
| Naar mijn klok of het mijn tijd al is
| Al mio orologio come se fosse già la mia ora
|
| Ik pass die joint als het tijd is
| Passerò quella canna quando sarà il momento
|
| En blijf mij verbazen
| E continua a stupirmi
|
| Tot mijn eigen hemelvaart een feit is
| Finché la mia stessa ascensione non sarà un dato di fatto
|
| Verbonden met mij zelf en omgeving
| Connesso a me stesso e all'ambiente
|
| Ik ga van verbinding naar contact
| Passo dalla connessione al contatto
|
| Knoop einden aan elkaar maken het geheel
| Il nodo finisce insieme per completare il tutto
|
| Dit is zowel persoonlijk als universeel
| Questo è sia personale che universale
|
| Dus ik dicht bij
| Quindi mi vicino a
|
| Warm warmer
| Caldo più caldo
|
| Waarom wij hier zijn
| Perché siamo qui
|
| Noem het wilskracht
| Chiamala forza di volontà
|
| Karma
| Karma
|
| Behartig het belang van mijn hart
| Servi gli interessi del mio cuore
|
| Maak contact
| Collegare
|
| Verbinding zonder straling
| Connessione senza radiazioni
|
| Puur voor het gemak
| Puramente per comodità
|
| Dus kalm aan
| Quindi prenditela comoda
|
| Ik val en sta
| Cado e mi alzo
|
| Ik ben een rasartiest
| Sono un artista nato
|
| We staan allemaal met elkaar in verbinding als een satelliet | Siamo tutti collegati tra loro come un satellite |