Traduzione del testo della canzone BYE BYE - Still Fresh

BYE BYE (originale)

Elle y repense sur le bateau
Elle m’appelle, elle a vidé le Champagne
Elle a grandi à Monaco
Me dis que ce soir elle veut soigner ma peine
Mais j’ai grandi dans le ghetto
Tu sais chez nous l’amour est un flic en vil-ci
J’ai le cœur dans le cello
J’t'épargne les détails laisse les pour les ien-cli
(Pré-refrain)
C’est plus la même
J’suis plus dedans
Je sors du bat
J’suis sur les Champs
Vue sur la mer
La liasse est grande
Ça pue la merde
J’ai mis les gants (x2)
J’allais pas rater le coche
Bye bye
Pour le cash le bizz les affaires
J’ai du kalasher le tas
Bye bye
Si t’as mal tu gères tes affaires (x2)
(Couplet 2)
J’y repense sur le bateau
La lune est bée-tom j’ai fais sans elle
Y a les bleus dans le rétro
Ces bâtards me suivraient même jusque dans le ciel
Elle me dit je t’aime en texto
Elle pense à moi même en tribune présidentielle
Et malgré tout ce seil-o, fils, elle veux que je fasse d’elle mon officielle
(Pré-refrain)
C’est plus la même
J’suis plus dedans
Je sors du bat
J’suis sur les Champs
Vue sur la mer
La liasse est grande
Ça pue la merde
J’ai mis les gants (x2)
J’allais pas rater le coche
Bye bye
Pour le cash le bizz les affaires
J’ai du kalasher le tas
Bye bye
Si t’as mal tu gères tes affaires (x2)
(Couplet 3)
Pourtant tu me connais
Y a rien à voir la miff ou la monnaie
C’est comment?
Pourtant tu me connais
Mais tu continues de faire sonner le phone
C’est comment?
(Pont)
Eh
J’ai kalashé le tas ouais (j'ai kalashé le tas ouais)
J’ai kalashé le tas
Oueyyy
J’allais pas rater le coche
Bye bye
Pour le cash le bizz les affaires
J’ai du kalasher le tas
Bye bye
Si t’as mal tu gères tes affaires (x2)

BYE BYE (traduzione)

Ci pensa sulla barca
Mi chiama, ha scolato lo Champagne
È cresciuta a Monaco
Dimmi stasera che vuole guarire il mio dolore
Ma sono cresciuto nel ghetto
Sai che con noi l'amore è un vile poliziotto qui
Il mio cuore è nel violoncello
Vi risparmio i dettagli, li lascio ai più piccoli
(Pre-ritornello)
Non è più lo stesso
Non sono più dentro
Esco dalla lotta
Sono sui campi
Vista sul mare
Il pacco è grande
Puzza di merda
Ho messo i guanti (x2)
Non avrei perso la barca
Ciao ciao
Per i contanti il ​​business
Ho dovuto kalash il mucchio
Ciao ciao
Se sei nei guai, gestisci la tua attività (x2)
(Verso 2)
Ci penso sulla barca
La luna è spalancata - ho fatto senza di lei
C'è il blues nel retro
Questi bastardi mi seguirebbero persino in cielo
Mi ha scritto ti amo
Mi pensa anche nel palco presidenziale
E nonostante tutto questo seil-o, figliolo, vuole che la renda mia ufficiale
(Pre-ritornello)
Non è più lo stesso
Non sono più dentro
Esco dalla lotta
Sono sui campi
Vista sul mare
Il pacco è grande
Puzza di merda
Ho messo i guanti (x2)
Non avrei perso la barca
Ciao ciao
Per i contanti il ​​business
Ho dovuto kalash il mucchio
Ciao ciao
Se sei nei guai, gestisci la tua attività (x2)
(Verso 3)
Eppure mi conosci
Non c'è niente a che fare con il miff o il cambiamento
Com'è?
Eppure mi conosci
Ma continui a squillare il telefono
Com'è?
(Ponte)
Ehi
Ho kalashed il mucchio sì (ho kalashed il mucchio sì)
Ho kalashed il mucchio
Oueyyy
Non avrei perso la barca
Ciao ciao
Per i contanti il ​​business
Ho dovuto kalash il mucchio
Ciao ciao
Se sei nei guai, gestisci la tua attività (x2)