Traduzione del testo della canzone PETIT COEUR - Still Fresh

PETIT COEUR (originale)

Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
Tu me demandes pourquoi, j’suis cruelle ?, moi je me demande pourquoi j’ai cru
en elle?
Ici pas de Cardi B, pas de Offset, baby fait la bitch j’te mets off sec
Tu négliges quand je suis un gentleman, pourquoi tu pleures quand j’suis en
macho man
Plus question de parler gentiment, prend la porte, j’fais cut tu connais d’jà
le chemin
Ensemble on aurait fait l’tour d’Europe, fait le tour du globe, shopping dans
les rues de Rome hm hm
Tu connais mon efficacité, produit d’la cité, j’détends plus que ta clope hm hm
Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
T'étais si fraîche, aujourd’hui t’en a plus l’air
C’est c’qui arrive quand on me défit
J’aime plus l’amour l’ont rendu vulgaire
Sur les réseaux plus de voyeur, qu’aux toilettes des filles
On m’a dit t’es trop confiant pour tomber love
J’implique à 100%, mais toujours sur mes gardes
Comme un joint on s’allume, on se consomme on s’tasse
Mieux vaut être seul, qu’accompagné d’une tasse
Ensemble on aurait fait l’tour d’Europe, fait le tour du globe, shopping dans
les rues de Rome hm hm
Tu connais mon efficacité, produit d’la cité, j’détends plus que ta clope hm hm
Arrête de pleurer p’tit cœur, tu vas tacher mon tout nouveau t-shirt
Prends tes sapes retourne chez ta p’tite sœur, j’ai un date 't à l’heure s’il
te plaît fait vite
C’est p’t-être moi, j’suis p’t-être fou, tu veux qu’je te dise quoi?
En vrai j’m’en fous
Tu dis que, j’ai pas d’cœur, moi j’dis que, t’as pas d’cul
J’ai retrouvé l’amour et son cadavre, qui s’est piétiné avec Kadafi
Elle me raconte ça relation, c’est une garde à v'
J’vois le monde en noir et blanc j’suis négatif
Les rêves, tout ça moi j’suis au-dessus
Tellement que j’suis même plus dessus de tout ça
J’ai entendu tellement de sale
Côté animal reprend le dessus hm hm

PETIT COEUR (traduzione)

Smettila di piangere tesoro, macchierai la mia maglietta nuova di zecca
Prendi i tuoi vestiti e torna dalla tua sorellina, ho un appuntamento non in orario se lui
per favore sbrigati
Forse sono io, forse sono pazzo, cosa vuoi che ti dica?
Non mi interessa davvero
Tu dici che non ho cuore, io dico che non hai culo
Mi chiedi perché, sono crudele?, mi chiedo perché ho creduto
in lei?
Qui niente Cardi B, niente Offset, piccola fai la puttana che ti ho messo fuori a secco
Tu trascuri quando sono un gentiluomo, perché piangi quando sono dentro
uomo muscoloso
Non più parlare bene, prendi la porta, sto tagliando lo sai già
il sentiero
Insieme avremmo girato l'Europa, circumnavigato il globo, fare shopping
le strade di Roma hm hm
Conosci la mia efficienza, prodotto della città, mi rilasso più della tua sigaretta hm hm
Smettila di piangere tesoro, macchierai la mia maglietta nuova di zecca
Prendi i tuoi vestiti e torna dalla tua sorellina, ho un appuntamento non in orario se lui
per favore sbrigati
Forse sono io, forse sono pazzo, cosa vuoi che ti dica?
Non mi interessa davvero
Tu dici che non ho cuore, io dico che non hai culo
Eri così fresco, oggi non sembri così fresco
Questo è quello che succede quando sono disfatto
Non amo più l'amore l'ho reso volgare
Sulle reti più voyeur, che nei bagni delle ragazze
Mi è stato detto che sei troppo sicuro di te per innamorarti
Sono coinvolto al 100%, ma sempre in guardia
Come una canna, ci illuminiamo, ci consumiamo, ci sistemiamo
Meglio stare da soli che con una tazza
Insieme avremmo girato l'Europa, circumnavigato il globo, fare shopping
le strade di Roma hm hm
Conosci la mia efficienza, prodotto della città, mi rilasso più della tua sigaretta hm hm
Smettila di piangere tesoro, macchierai la mia maglietta nuova di zecca
Prendi i tuoi vestiti e torna dalla tua sorellina, ho un appuntamento non in orario se lui
per favore sbrigati
Forse sono io, forse sono pazzo, cosa vuoi che ti dica?
Non mi interessa davvero
Tu dici che non ho cuore, io dico che non hai culo
Ho trovato l'amore e il suo cadavere, che ha calpestato Ghedafi
Lei mi dice che quella relazione, è una guardia per te
Vedo il mondo in bianco e nero, sono negativo
Sogni, tutto questo, io sono al di sopra
Tanto che non sono nemmeno al di sopra di tutto
Ho sentito così tanto sporco
La parte animale prende il sopravvento hm hm