Traduzione del testo della canzone Still de vie - Still Fresh

Still de vie (originale)

Gauche, droite, gauche street life
J’suis frais la gow est nice
Dans mon verre met plus de glace (brise)
Ice, ice, ice
Débrouillard j’ai tout construit d’mes mains
A genoux devant personne
Si tu veux faire le fou, faire l’gamin
On va t’allumer dans ton berceau
Ce genre de life, paire de nike
Quand j’frappe le mic
Tina et Ike
'parait qu’tu m’aimes pas
Tu veux t’en prendre à moi
Un gun dans ton oreille, on s’entendra
Ce still de vie, faire du fric et vivre
Quand le vent te vide, le stress se défile
Et tu suis la mode, mais je suis la mode
Ma clique est maline, ouais ouais
Toi t’es une bitch validé, ouais ouais
La dif' entre toi et oim
Ma bitch, ta wife
Gauche, droite, gauche street life
J’suis frais la gow est nice
Dans mon verre met plus de glace (brise)
Ice, ice, ice
Débrouillard j’ai tout construit d’mes mains
Débrouillard j’ai tout construit d’mes mains
A genou devant personne
Si tu veux faire le fou, faire l’gamin
On va t’allumer dans ton berceau
Ce still de vie
Prise de risque
Evite le fisc, qui m’piste et m’fixe
20e arrondissement, 10 plus 10
En face que des fils de
Ok, vitres sans tache
Compte le che-ca en masse
dans l'501
Ceux là n’sont pas des iench
J’suis la loi des humains
Amène mon destin en main
Y’a des formes sur les reflets de ma rétine
Elle m’aime fort pour le still et le blingbling
J’suis dans l’trou, tu te moques, tu crois que ça m’attriste
J’creuse encore j’trouve de l’or pour toute la team
Gauche, droite, gauche street life
J’suis frais la gow est nice
Dans mon verre met plus de glace (brise)
Ice, ice, ice
Débrouillard j’ai tout construit d’mes mains
Débrouillard j’ai tout construit d’mes mains
A genou devant personne
Si tu veux faire le fou, faire l’gamin
On va t’allumer dans ton berceau
Un jour on sera les meilleurs
On fera face à quelques haters
Mais je le jure un jour on sera les meilleurs
En attendant je compte mon paper
Et ce jour là
Africa ma life Africa ma wife sera d’la partie
Mon cerveau ne sera jamais esclave
Ma vie ouais s’tu l’dis
T’es préparé
Gauche, droite, gauche street life
J’suis frais la gow est nice
Dans mon verre met plus de glace (brise)
Ice, ice, ice
Débrouillard j’ai tout construit d’mes mains
Débrouillard j’ai tout construit d’mes mains
A genou devant personne
Si tu veux faire le fou, faire l’gamin
On va t’allumer dans ton berceau

Still de vie (traduzione)

Vita di strada a sinistra, a destra, a sinistra
Sono fresco, l'abito è carino
Nel mio bicchiere metti più ghiaccio (brezza)
Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
Pieno di risorse, ho costruito tutto con le mie mani
In ginocchio davanti a nessuno
Se vuoi fare il pazzo, fai il bambino
Ti illumineremo nella tua culla
Questo tipo di vita, un paio di Nike
Quando ho colpito il microfono
Tina e Ike
'sembra che tu non mi ami
Vuoi prendertela con me
Una pistola nell'orecchio, andremo d'accordo
Questa natura morta, guadagna e vivi
Quando il vento ti svuota, lo stress vola via
E tu sei la moda, ma io sono la moda
La mia cricca è intelligente, sì sì
Sei una cagna convalidata, sì sì
La differenza tra te e oim
Mia puttana, tua moglie
Vita di strada a sinistra, a destra, a sinistra
Sono fresco, l'abito è carino
Nel mio bicchiere metti più ghiaccio (brezza)
Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
Pieno di risorse, ho costruito tutto con le mie mani
Pieno di risorse, ho costruito tutto con le mie mani
Inginocchiati davanti a nessuno
Se vuoi fare il pazzo, fai il bambino
Ti illumineremo nella tua culla
Questa natura morta
L'assunzione di rischi
Evita il fisco, che mi rintraccia e mi aggiusta
20° arrondissement, 10 più 10
Di fronte a quei figli di
Ok, finestre prive di macchie
Conta il che-ca in massa
nel 501
Questi non sono inch
Io sono la legge degli umani
Controlla il mio destino
Ci sono forme sui riflessi della mia retina
Mi ama duramente per l'ancora e il blingbling
Sono nel buco, stai scherzando, pensi che mi rattristi
Sto ancora scavando, sto trovando l'oro per tutta la squadra
Vita di strada a sinistra, a destra, a sinistra
Sono fresco, l'abito è carino
Nel mio bicchiere metti più ghiaccio (brezza)
Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
Pieno di risorse, ho costruito tutto con le mie mani
Pieno di risorse, ho costruito tutto con le mie mani
Inginocchiati davanti a nessuno
Se vuoi fare il pazzo, fai il bambino
Ti illumineremo nella tua culla
Un giorno saremo i migliori
Affronteremo alcuni hater
Ma ti giuro che un giorno saremo i migliori
Nel frattempo conto la mia carta
E quel giorno
Africa la mia vita Africa mia moglie sarà lì
Il mio cervello non sarà mai uno schiavo
La mia vita sì, se lo dici tu
Sei preparato
Vita di strada a sinistra, a destra, a sinistra
Sono fresco, l'abito è carino
Nel mio bicchiere metti più ghiaccio (brezza)
Ghiaccio, ghiaccio, ghiaccio
Pieno di risorse, ho costruito tutto con le mie mani
Pieno di risorse, ho costruito tutto con le mie mani
Inginocchiati davanti a nessuno
Se vuoi fare il pazzo, fai il bambino
Ti illumineremo nella tua culla