Traduzione del testo della canzone THANOS - Still Fresh

THANOS (originale)

Hmm
Ouais
Hey, Hey
À ceux qui m’ont tourné le dos
J’vous en veux plus mais j’oublie pas
Est-ce que je t’aime, je ne sais pas
Tellement de choses qui nous séparent
Pourtant je l’ai vu depuis le départ
Je t’ai vu te casser j’ai voulu te réparer
Mais je ne pourrai pas te sauver, non non
Si toi même tu ne veux pas te sauver, ah
J’pourrais te séduire en un appel
C’est soit j’oublie soit j’ai la flemme
À la base j'étais ti-gen
Pourquoi tu m’aimes plus quand j’suis méchant?
Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi tu me trahiras j’suis pas con
C’est juste que j’sais pas quand
Bah pourquoi
J’me demande plus pourquoi
J’me demande même plus pourquoi
J’connais les hommes, depuis j’connais les hommes
Bonne guerre, mauvais amour
Le temps d’une nuit le monde est à nous
Bébé sois mignonne comme au début
Ou j’vais briser ton monde comme Thanos
Selon le mood j’ai les Nike sur Terre ou sur la Luna, hey
Elle me demandais mais tu vas où?
J’lui demande est-ce que tu m’aimeras sans la moula?
Hey
J’pourrais te séduire en un appel
C’est soit j’oublie soit j’ai la flemme
À la base j'étais ti-gen
Pourquoi tu m’aimes plus quand j’suis méchant baby?
Mauvaise décision égale bonne leçon
Quelques fausses notes mais augmente le son
Toi tu me trahiras j’suis pas con
C’est juste que j’sais pas quand
Bah pourquoi
J’me demande plus Pourquoi
J’me demande meme plus pourquoi
J’connais les hommes, depuis j’connais les hommes
J’connais les hommes j’suis plus déçu
Ils ont voulu tuer Jésus
Dès que je t’ai vu j’ai su
Que t’es qu’une te-pu
Depuis j’ai plus de peine
Le coeur est en guerre, j’attends plus l’appel
Et depuis j’ai plus de peine
Le coeur est en guerre, j’attends plus l’appel

THANOS (traduzione)

Hmm
Sì
ehi, ehi
A coloro che mi hanno voltato le spalle
Ti biasimo di più ma non dimentico
Ti amo, non lo so
Tante cose che ci separano
Eppure l'ho visto dall'inizio
Ti ho visto spezzarti, volevo aggiustarti
Ma non potevo salvarti, no no
Se non vuoi nemmeno salvarti, ah
Potrei sedurti con una chiamata
O mi dimentico o sono pigro
Fondamentalmente ero ti-gen
Perché mi ami di più quando sono cattivo?
Una cattiva decisione equivale a una buona lezione
Alcune note false ma aumenta il suono
Mi tradirai, non sono stupido
È solo che non so quando
Bene perchè
mi chiedo perché
Non mi chiedo nemmeno perché
Conosco gli uomini, poiché conosco gli uomini
Buona guerra, cattivo amore
Per una notte il mondo è nostro
Baby sii carino come all'inizio
O spezzerò il tuo mondo come Thanos
A seconda dell'umore, ho le Nike sulla Terra o sulla Luna, ehi
Mi chiedeva ma dove vai?
Le chiedo mi amerai senza la moula?
Ehi
Potrei sedurti con una chiamata
O mi dimentico o sono pigro
Fondamentalmente ero ti-gen
Perché mi ami di più quando sono cattivo tesoro?
Una cattiva decisione equivale a una buona lezione
Alcune note false ma aumenta il suono
Mi tradirai, non sono stupido
È solo che non so quando
Bene perchè
mi chiedo perché
Non mi chiedo nemmeno perché
Conosco gli uomini, poiché conosco gli uomini
Conosco uomini, sono più deluso
Volevano uccidere Gesù
Appena ti ho visto ho capito
Cosa sei un tu-pu
Da allora ho più dolore
Il cuore è in guerra, non aspetto più la chiamata
E da allora ho più dolore
Il cuore è in guerra, non aspetto più la chiamata